Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar Marcus Au]relius Antoni/[nus Aug(ustus) pontif(ex)] maximus tribuni(cia) / [potest(ate) XVII] co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Caesar L(ucius) Au]relius Verus Augus/[tus tribun(icia) potest(ate)] III co(n)s(ul) II divi Antoni/[ni fil(ii) divi Hadria]ni nepotes divi Tra/[iani Parth(ici) pro]nepotes divi Ner/[vae ab]nepotes / [peditibus et equitib]us qui militave/[r(unt) in cohortibus tr]ibus quae appel/[l(antur) I Ael(ia) Athoitar]um et II Luce[nsium] / [------ // ------ et sunt in Thracia sub Tullio] / [M]aximo leg(ato) [quinq(ue) et vigint(i) stipendi(i)s emeritis] / dimissis hon[esta missione quorum nomina sub]/scripta sunt ci[vitatem Romanam qui eorum non] / hab[e]rent dede[runt et conubium cum uxoribus] / quas tunc hab[uissent cum est civitas iis data] / aut cum iis qu[as postea duxissent dumtaxat] / singulis

Majuscle:
[ ]RELIVS ANTONI
[ ] MAXIMVS TRIBVNI
[ ] COS III ET
[ ]RELIVS VERVS AVGVS
[ ] III COS II DIVI ANTONI
[ ]NI NEPOTES DIVI TRA
[ ]NEPOTES DIVI NER
[ ]NEPOTES
[ ]VS QVI MILITAVE
[ ]IBVS QVAE APPEL
[ ]VM ET II LVCE[ ]
[

]
[ ]AXIMO LEG [ ]
DIMISSIS HON[ ]
SCRIPTA SVNT CI[ ]
HAB[ ]RENT DEDE[ ]
QVAS TVNC HAB[ ]
AVT CVM IIS QV[ ]
SINGVLIS

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar Marcus Au]relius Antoni-	[ ]RELIVS ANTONI
[nus Aug(ustus) pontif(ex)] maximus tribuni(cia)	[ ] MAXIMVS TRIBVNI
[potest(ate) XVII] co(n)s(ul) III et	[ ] COS III ET
[Imp(erator) Caesar L(ucius) Au]relius Verus Augus-	[ ]RELIVS VERVS AVGVS
[tus tribun(icia) potest(ate)] III co(n)s(ul) II divi Antoni-	[ ] III COS II DIVI ANTONI
[ni fil(ii) divi Hadria]ni nepotes divi Tra-	[ ]NI NEPOTES DIVI TRA
[iani Parth(ici) pro]nepotes divi Ner-	[ ]NEPOTES DIVI NER
[vae ab]nepotes	[ ]NEPOTES
[peditibus et equitib]us qui militave-	[ ]VS QVI MILITAVE
[r(unt) in cohortibus tr]ibus quae appel-	[ ]IBVS QVAE APPEL
[l(antur) I Ael(ia) Athoitar]um et II Luce[nsium]	[ ]VM ET II LVCE[ ]
[------	[
------ et sunt in Thracia sub Tullio]	]
[M]aximo leg(ato) [quinq(ue) et vigint(i) stipendi(i)s emeritis]	[ ]AXIMO LEG [ ]
dimissis hon[esta missione quorum nomina sub]-	DIMISSIS HON[ ]
scripta sunt ci[vitatem Romanam qui eorum non]	SCRIPTA SVNT CI[ ]
hab[e]rent dede[runt et conubium cum uxoribus]	HAB[ ]RENT DEDE[ ]
quas tunc hab[uissent cum est civitas iis data]	QVAS TVNC HAB[ ]
aut cum iis qu[as postea duxissent dumtaxat]	AVT CVM IIS QV[ ]
singulis	SINGVLIS

Chronological Data:
162 AD – 163 AD

Literature:

• AE 1998, 1624.
• RMD 437.