Inscription Database
Votive inscription from Mittelstrimmig (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066928
(Last Updates: 2020-05-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Numin[i Aug(usti)?] | IN H D D NVMIN[ ] |
| Marti Smertrio et [---] | MARTI SMERTRIO ET [ ] |
| Vindoridio Boud[---]- | VINDORIDIO BOVD[ ] |
| nae Cn(aeus) Domitius C[---] | NAE CN DOMITIVS C[ ] |
| ------](?) | ] |
| qui burgum (a)edificaverunt Lup(---) Am- | QVI BVRGVM EDIFICAVERVNT LVP AM |
| minus pr(a)efectus Sab(---) Acceptio Vid(---) | MINVS PREFECTVS SAB ACCEPTIO VID |
| Perpetu(u)s Fl(a)v(ius) Tasgillus Co(---) Lepidus | PERPETVS FLV TASGILLVS CO LEPIDVS |
| Min(ucius) Luppus cum Ces(---) Ursulus paratus | MIN LVPPVS CVM CES VRSVLVS PARATVS |
| est Victorino Augusto et | EST VICTORINO AVGVSTO ET |
| Sa(n)cto co(n)s(ulibus) X Kal(endas) Iunias | SACTO COS X KAL IVNIAS |
Chronological Data:
23. 5. 171 AD – 250 AD
23. 5. 171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2004, 1044.
- CIL 13, 11975.
- CIL 13, 11976.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 1-2, Nr. 1.
- J. Haas, TZ (Beih.) 28, 2004, 93-102; Foto u. Zeichnung. - AE 2004.
- PIR (2. Aufl.) S 173.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Mittelstrimmig
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1908
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein, Sandstein
height:
51 cm
width:
85 cm
depth:
23 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Drei Blöcke, jeweils in mehrere Fragmente gebrochen. Material: der mittlere Block aus Kalkstein (b), die beiden äußeren (a, c) aus Sandstein. Die Weihnschrift (CIL 13, 11975) ist älter und befindet sich nur auf dem mittleren Block, dessen Rückseite für die spätere Bauinschrift (CIL 13, 11976) diente; die jüngere Bauinschrift (CIL 13, 11976) läuft über alle drei Blöcke hinweg. Maße beziehen sich auf Block b; Block a: 48 x 47 x 13 cm; Block c: 47 x 51 x 12 cm. CIL 13, 11976: CVM nachträglich klein zwischen Z. 4 u. 5 eingefügt. Datierung bezieht sich auf CIL 13, 11975; Datierung CIL 13, 11976: 270 n. Chr.
People
Person 1
Name:
Cn. Domitius C[---]
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Domitius
Cognomen:
C[---]?
gender:
male
Person 2
Name:
Sacto.
Cognomen:
Sanctus*
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Lup. Amminus
Nomen:
Lup(---)
Cognomen:
Amminus
gender:
male
Person 4
Name:
Sab. Acceptio
Nomen:
Sab(---)
Cognomen:
Acceptio
gender:
male
Person 5
Name:
Vid. Perpetus.
Nomen:
Vid(---)
Cognomen:
Perpetuus*
gender:
male
Person 6
Name:
Flv. Tasgillus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Tasgillus
gender:
male
Person 7
Name:
Co. Lepidus
Nomen:
Co(---)
Cognomen:
Lepidus
gender:
male
Person 8
Name:
Min. Luppus
Nomen:
Min(---)
Cognomen:
Luppus
gender:
male
Person 9
Name:
Ces. Ursulus
Nomen:
Ces(---)
Cognomen:
Ursulus
gender:
male
Person 10
Name:
Victorino
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD066928
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-29 by Gräf
See Also:
Consulate:
