Inscription Database
Owner/artist inscription from Cessey-sur-Tille (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078579
(Last Updates: 2020-09-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(ai) Cl(audi) Primi diasmyrnes | C CL PRIMI DIASMYRNES |
| post impet(um) lippitud(inis) | POST IMPET LIPPITVD |
| C(ai) Cl(audi) Primi terentianu(m) | C CL PRIMI TERENTIANV |
| croc(odes) ad asprit(udines) et cic(atrices) | CROC AD ASPRIT ET CIC |
| [C(ai) C]l(audi) Primi turinum | [ ]L PRIMI TVRINVM |
| [ad] suppurat(iones) oculor(um) | [ ] SVPPVRAT OCVLOR |
| C(ai) Iul(i) Libyci diacho- | C IVL LIBYCI DIACHO |
| les ad suppur(ationes) et vete(res) cicatr(ices) | LES AD SVPPVR ET VETE CICATR |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 10021, 50.
- É. Espérandieu, Signacula medicorum oculariorum (Parisiis 1905) 38, Nr. 50; tab. 60, 50 (Zeichnungen).
- M. Provost, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 141. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
Cessey-sur-Tille
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
before 1833
present location:
Dijon, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Schiefer
height:
1 cm
width:
5 cm
depth:
5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Augenarztstempel. Fundjahr: kurz vor 1833. (B): Provost, in: Provost u. a., La Côte-d'or d'Allerey à Normier: Z. 8 (Ende): cicatr(ices) nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
C. Cl. Primi
Praenomen:
C.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Primus
gender:
male
Person 2
Name:
C. Iul. Libyci
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Libycus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078579
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-09-01 by Gräf
See Also:
