1
Schedae numerus: EDR029324 TM numerus: 269546Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, Aventino, S. Prisca
Locus adservationis: Roma, Museo Nazionale Romano, inv. 380
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Titulorum distributio: fasti, leges, acta
Virorum distributio: imp.; ord. sen.
Editiones: CIL 06, 02031 (1), cfr. p. 3270 (2)
J. Scheid, Commentarii fratrum Arvalium qui supersunt. Les copies épigraphiques des protocoles annuels de la confrérie arvale (21 av.-304 ap. J.-C.), Rome 1998, p. 27, nr. 11, con foto (3)
Textus:
------
[---] e̲t̲ c̲o̲l̲[legam ---]
[--- post co]optati[onem? ---]
[frat]res et cena[verunt? ---]
5 [Isdem co(n)s(ulibus)] 〈:ante diem〉 XVI k(alendas) Iun(ias) in [domo --- sub div(o) in ara?]
[--- mag(ister)? sacrificium deae Diae concepit. Eodem die eodemque loc]o
[tabulae apertae sunt, quibus scriptum fuit]:
[C(aius) Caesar August]us Germanic[us fratribus Arvalibus collegis]
suis [salutem].
10 [In locum M(arci) Fur]i Camilli, M(arcum) Fu[rium? ---]
nobis mea sententia fratrem Arv]alem collegam [coopto].
[--- tabell]ae allatae, ut [---]
[--- in te]mplo novo Di[vi Augusti]
[---]; eodem die [---]
15 [------].
[--- tabella]m recita[verunt ---]
[C(aius) Caesar Augustus G]erman[icus collegis suis salutem. In locum ---]
[Ti(berius) Caesarem Drus]ị f̣(ilium) f̣r̲[atrem Arvalem collegam nobis]
[mea sententia coopto?].
20 ------
[---] e̲t̲ c̲o̲l̲[legam ---]
[--- post co]optati[onem? ---]
[frat]res et cena[verunt? ---]
5 [Isdem co(n)s(ulibus)] 〈:ante diem〉 XVI k(alendas) Iun(ias) in [domo --- sub div(o) in ara?]
[--- mag(ister)? sacrificium deae Diae concepit. Eodem die eodemque loc]o
[tabulae apertae sunt, quibus scriptum fuit]:
[C(aius) Caesar August]us Germanic[us fratribus Arvalibus collegis]
suis [salutem].
10 [In locum M(arci) Fur]i Camilli, M(arcum) Fu[rium? ---]
nobis mea sententia fratrem Arv]alem collegam [coopto].
[--- tabell]ae allatae, ut [---]
[--- in te]mplo novo Di[vi Augusti]
[---]; eodem die [---]
15 [------].
[--- tabella]m recita[verunt ---]
[C(aius) Caesar Augustus G]erman[icus collegis suis salutem. In locum ---]
[Ti(berius) Caesarem Drus]ị f̣(ilium) f̣r̲[atrem Arvalem collegam nobis]
[mea sententia coopto?].
20 ------
Apparatus: Textus secundum (3), contulit ad imaginem Di Giacomo a. 2007.
V. 5 vel [promag(ister)] (3).
Tempus: 37 d.C. / 37 d.C.
Schedae scriptor: Giovanna Di Giacomo Tempus schedae: 03-12-2007 (23-06-2012)
