1
Schedae numerus: EDR110687 TM numerus: 275306Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, ignoratur
Locus adservationis: Roma, S. Paolo fuori le mura, chiostro, corridoio dell'orologio
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Mensurae: Alt.: 39 Lat.: 69 Crass./Diam.: ? litt. alt.: 1,5-2
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: offic. priv.
Editiones: CIL 06, 10173 (1), cfr. p. 3498 (2)
P. Sabbatini Tumolesi, Epigrafia Anfiteatrale dell'Occidente Romano, I. Roma, Roma 1988, pp. 41-42, nr. 34, con foto (3)
Textus:
[E]utychus Aug(usti) l(ibertus), medicu[s Lu]di, Neroṇ[ianus]
f̣ecit sibi et Irene l(ibertae) et coniugi [car]issim(ae) bene me[r(enti)]
et Nicostrato et Andromạ[c]ḥo karissimis(:carissimis) item
[l]ibertis libertabusque suis [p]osterisque eorum
5 ẹt quibus ego donavi usu(:vivos) chịrographo; veto autem
ne quis velit pos(:post) mortem meạm ossua aliena
[i]nferre neve quis ausus sit [ali]quem inferre
[i]n monimento combus[sisse]vẹ vẹḷịṭ;
[ho]c monimentum exterum h[eredem non sequ]etuṛ.
f̣ecit sibi et Irene l(ibertae) et coniugi [car]issim(ae) bene me[r(enti)]
et Nicostrato et Andromạ[c]ḥo karissimis(:carissimis) item
[l]ibertis libertabusque suis [p]osterisque eorum
5 ẹt quibus ego donavi usu(:vivos) chịrographo; veto autem
ne quis velit pos(:post) mortem meạm ossua aliena
[i]nferre neve quis ausus sit [ali]quem inferre
[i]n monimento combus[sisse]vẹ vẹḷịṭ;
[ho]c monimentum exterum h[eredem non sequ]etuṛ.
Apparatus: Textus secundum (1), contulit ad imaginem Giovagnoli a. 2011.
Per la formula sostanzialmente identica cfr. EDR165706.
Tempus: 54 d.C. / 68 d.C. (nomina)
Schedae scriptor: MAURIZIO GIOVAGNOLI Tempus schedae: 09-06-2011 (06-12-2017)
