1
Schedae numerus: EDR139819 TM numerus: 581734Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, ignoratur
Locus adservationis: ignoratur, periit
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: cet.
Editiones: CIL 06, 18358 (1), cfr. p. 3522 (2)
Cfr. CIL 06, 01504* (3), cfr. p. 253* (4)
Cfr. Libitina e dintorni (Libitina 3), Roma 2004, p. 365, Da87 (S. Orlandi) (5)
Cfr. Edizione Nazionale delle Opere di Pirro Ligorio. Libro delle iscrizioni dei sepolcri antichi (Napoli, Volume 8), a cura di S. Orlandi, Roma 2009, p. 146 (6)
cfr. Edizione Nazionale delle Opere di Pirro Ligorio. Libri di diverse antichità di Roma (Oxford - Bodleian Library), a cura di I. Campbell, Roma 2016, pp. 241; 309 (7)
Textus:
D(is) M(anibus).
Fl(aviae) Aug(usti) lib(ertae) Helpidi
Caenidianae, quae
cum vixit dea et sanctissima
5 dicta est, Callistus Aug(usti) lib(ertus)
Hyginianus coniugi caris=
simae cum qua vixit bene an=
nis L et Ulpia Calliste, filia, matri pi=
entissimae, libertis, libertabus pos=
10 terisque eorum. H(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).
Fl(aviae) Aug(usti) lib(ertae) Helpidi
Caenidianae, quae
cum vixit dea et sanctissima
5 dicta est, Callistus Aug(usti) lib(ertus)
Hyginianus coniugi caris=
simae cum qua vixit bene an=
nis L et Ulpia Calliste, filia, matri pi=
entissimae, libertis, libertabus pos=
10 terisque eorum. H(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).
Apparatus: Textus secundum (1).
v. 3: Caenidianae, precedentemente appartenuta ad Antonia Caenis, concubina di Vespasiano (cfr. EDR133813).
Il testo è stato interpolato da Pirro Ligorio in CIL, VI 1504*.
Tempus: 98 d.C. / 130 d.C. (formulae; nomina; prosopographia)
Schedae scriptor: Andrea CARAPELLUCCI Tempus schedae: 16-02-2015 (25-07-2020)
