1
Schedae numerus: EDR169436Regio antiqua: VeH
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Ateste
Urbs nostrae aetatis: Este (Padova)
Locus inventionis: Este (Padova), Villa Albrizzi, giardino, a nord del foro romano (a. 1880)
Locus adservationis: Este (Padova), Museo Nazionale Atestino, sala VI
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: aes
Mensurae: Alt.: 26 Lat.: 35 Crass./Diam.: 0.3 litt. alt.: 0,8
Status tituli: tit. fragmenta inter se coniuncta
Scriptura: caelo
Lingua: latina
Titulorum distributio: fasti, leges, acta
Virorum distributio: ord. sen.
Editiones: CIL 01 (2 ed.), 0600 (1), cfr. p. 917 (2)
FIRA I (2 ed.), 20 (3)
F.J. Bruna, Lex Rubria, Leiden 1972, pp. 308-322 (4)
Athenaeum, 74 (n.s. 64), 1986, pp. 5-44 (U. Laffi) = U. Laffi, Studi di storia romana e di diritto, Roma 2001, pp. 237-295 (5)
Estudios sobre la Tabula Siarensis, a cura di J. Gonzalez, J. Arce, Madrid 1988, pp. 149-156 (U. Laffi) (6)
Num. Ant. Class, 18, 1989, pp. 191-200 (M.H. Crawford) (7)
Athenaeum, 78 (n.s. 68), 1990, pp. 167-175 (U. Laffi) - AE 1991 (8)
AE 1991, 0801 (9)
Este antica. Dalla preistoria all'età romana, a cura di G. Tosi, Este 1992, pp. 241-256 (H. Galsterer) - AE 1993 (10)
AE 1993, 0770 (11)
Roman Statutes, I, a cura di M.H. Crawford, London 1996, pp. 313-324, nr. 16 (M.H. Crawford) (12)
Stud. Class. Or., 46.1, 1996 [1999], pp. 153-161 (U. Laffi) (13)
SupplIt, 15, 1997, pp. 124-127 ad nr. (M.S. Bassignano) (14)
Athenaeum, 85, 1997, pp. 119-138 (U. Laffi) = Ciudades privilegiadas en el Occidente romano, a cura di J. González, Sevilla 1999, pp. 159-176 (U. Laffi) = U. Laffi, Studi di storia romana e di diritto, Roma 2001, pp. 297-324 - AE 1997 (15)
AE 1997, 0583 (16)
Athenaeum, 92, 2004, p. 567 (U. Laffi) = U. Laffi, Studi di storia romana e di diritto, Roma 2001, pp. 189-190 - AE 2004 (17)
AE 2004, 0610 (18)
Cfr. Mél. Arch. Hist. Ec. Fr. Rome. Ant., 119, 2007, p. 387 (M.S. Bassignano, F. Boscolo) - AE 2007 (19)
AE 2007, 0571 (20)
Cfr. L'Italia dei Flavi, a cura di L. Capogrossi Colognesi, E. Lo Cascio, E. Tassi Scandone, Roma 2016, pp. 9-55 (S. Sisani) (21)
Textus:
〈:columna I〉
mandati aut tutelae, suo nomine quodve ipse earum rerum
quid gessisse dicetur, {addicetur} aut quod furti, quod ad ho=
minem liberum liberamve pertinere deicatur, aut iniuri=
arum ag〈e〉tur, sei is, a quo petetur quomve quo agetur d(e)
5 e(a) r(e) in eo municipio colonia praefectura iudicio certa=
re 〈volet〉 et si ea res ((sestertium)) X(:decem milium) minorisve erit, quo minus ibei(:ibi) d(e) e(a) r(e)
iudex arbiterve addicatur detur quove minus ibei(:ibi) d(e) e(a) r(e)
iudicium ita feiat, utei(:uti) de ieis rebus, quibus ex h(ac) l(ege) iudicia
data erunt, iudicium fierei exerceri oportebit, ex h(ac) l(ege) n(ihilum) r(ogatur).
10 Quoius rei in qu〈o〉que municipio colonia praefectura
quoiusque IIvir(i)(:duoviri) eiusve, qui ibei(:ibi) lege foedere pl(ebei)ve sc(ito) s(enatus)=
ve c(onsulto) institutove iure dicundo praefuit, ante legem, sei=
ve(:sive) illud pl(ebei) sc(itum) est, quod L(ucius) Roscius a(nte) d(iem) V(:quintum) eid(us) Mart(ias) populum
plebemve rogavit, quod privatim ambig〈er〉etur, iuris dicṭ[i]=
15 o iudicis arbitri recuperatorum datio addictiov[e fuit]
quantaeque rei pequniaeve fuit, eius rei pequnị[aeve]
quo magis privato Romae revocatio sit quọ[ve mi]=
nus quei ibei(:ibi) i(ure) d(icundo) p(raerit) d(e) e(a) r(e) ius dicat iudice[m addicat det, ita]
utei ante legem, sive illud pl(ebei) sc(itum) est, [quod L(ucius) Roscius a(nte) d(iem)]
20 V(:quintum) eidus Mart(ias) populum plebe[mve rogavit, ei quei]
(:qui) [ibei(:ibi) i(ure) d(icundo) p(raefuit) iuris dictione]m ịu[dicis arbitrive dationem]
[addictionemve esse oportuit, ex h(ac) l(ege) n(ihilum) r(ogatur)].
〈:columna II〉
- - - - - -
q[u - - -]
- - - - - -
mandati aut tutelae, suo nomine quodve ipse earum rerum
quid gessisse dicetur, {addicetur} aut quod furti, quod ad ho=
minem liberum liberamve pertinere deicatur, aut iniuri=
arum ag〈e〉tur, sei is, a quo petetur quomve quo agetur d(e)
5 e(a) r(e) in eo municipio colonia praefectura iudicio certa=
re 〈volet〉 et si ea res ((sestertium)) X(:decem milium) minorisve erit, quo minus ibei(:ibi) d(e) e(a) r(e)
iudex arbiterve addicatur detur quove minus ibei(:ibi) d(e) e(a) r(e)
iudicium ita feiat, utei(:uti) de ieis rebus, quibus ex h(ac) l(ege) iudicia
data erunt, iudicium fierei exerceri oportebit, ex h(ac) l(ege) n(ihilum) r(ogatur).
10 Quoius rei in qu〈o〉que municipio colonia praefectura
quoiusque IIvir(i)(:duoviri) eiusve, qui ibei(:ibi) lege foedere pl(ebei)ve sc(ito) s(enatus)=
ve c(onsulto) institutove iure dicundo praefuit, ante legem, sei=
ve(:sive) illud pl(ebei) sc(itum) est, quod L(ucius) Roscius a(nte) d(iem) V(:quintum) eid(us) Mart(ias) populum
plebemve rogavit, quod privatim ambig〈er〉etur, iuris dicṭ[i]=
15 o iudicis arbitri recuperatorum datio addictiov[e fuit]
quantaeque rei pequniaeve fuit, eius rei pequnị[aeve]
quo magis privato Romae revocatio sit quọ[ve mi]=
nus quei ibei(:ibi) i(ure) d(icundo) p(raerit) d(e) e(a) r(e) ius dicat iudice[m addicat det, ita]
utei ante legem, sive illud pl(ebei) sc(itum) est, [quod L(ucius) Roscius a(nte) d(iem)]
20 V(:quintum) eidus Mart(ias) populum plebe[mve rogavit, ei quei]
(:qui) [ibei(:ibi) i(ure) d(icundo) p(raefuit) iuris dictione]m ịu[dicis arbitrive dationem]
[addictionemve esse oportuit, ex h(ac) l(ege) n(ihilum) r(ogatur)].
〈:columna II〉
- - - - - -
q[u - - -]
- - - - - -
Apparatus: Textus secundum (12), contulit ad imaginem A. Raggi a. 2018.
Lastra ricomposta da tre frammenti combacianti, denominata in letteratura "fragmentum Atestinum"; il margine sinistro è preservato e ha un foro per l'affissione. La lastra contiene parti di due capitoli relativi ad aspetti della giurisdizione (limiti di valore per processi) in municipi, colonie e prefetture.
v. 2 ADDICETUR errore del lapicida per AGETUR (12) a p. 321
v. 4 AGATUR aes
v. 10 QUEMQUE aes
v. 14 AMBIGETUR aes
v. 18 iudice[m arbitrumve det] (1)-(4)
vv. 20-21 [rogavit ab eo quei ibei] (1), (4); [rogavit a IIviro eove quei ibei] (3)
v. 21 [ius di]ci iu[dicem arbitrumve dari oportuit] (1)-(4)
La Q di col. II fu considerata un foro per l'affissione in (1).
Per le proposte di integrazione per i vv. precedenti al v. 1 si veda (12) a p. 320.
Foto in Degrassi, Imagines, 390; traduzioni in tedesco in (4), in inglese in Ancient Roman Statutes, Austin 1961, p. 89 e in (12).
Il testo fa parte della lex Rubria de Gallia Cisalpina (EDR130948) per (5) e (8), contra (12).
La datazione è alquanto controversa in letteratura: prima del 76 a.C., a ridosso del 90/89 a.C. (7), cfr. (12), p. 316; in età cesariana o dopo (17), probabilmente nel 42/41 a.C. e comunque dopo il 49 a.C. (5); 48 a.C. (21), part. pp. 47-52.
Tempus: 49 a.C. / 41 a.C. (palaeographia; historia, antiquitates; formulae)
Schedae scriptor: Andrea RAGGI Tempus schedae: 28-12-2018 (29-12-2018)
