1
Schedae numerus: EDR177719 TM numerus: 574979Regio antiqua: Inc
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, monte Mario, vigna di Vincenzo Maccarani (a. 1554)
Locus adservationis: ignoratur, periit
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Titulorum distributio: fasti, leges, acta
Virorum distributio: cet.
Editiones: CIL 06, 10247 (1)
FIRA 3 (2 ed.), 095 (2)
V. Arangio Ruiz, Parerga, Napoli 1945, pp. 56-66 (3)
cfr. R. Lanciani, Storia degli scavi di Roma e notizie intono le collezioni romane di antichità, vol. III, Roma 1990, p. 139 (4) (sul luogo di rinvenimento)
LTUR - Suburbium, 01, pp. 191-192, con bibliografia precedente (M. Macciocca) (5)
cfr. E.M. Steinby, La necropoli della via Triumphalis: il tratto sotto l'autoparco vaticano, Roma 2003, pp. 13, 19, 33 (6)
Textus:
Monumentum quot(:quod) est via Triumphale
inter miliarium secundum et tertium
euntibus ab urbe parte laeva, in clivo
Cinnae et est in agro Aureli Primiani
5 fictoris pontificum cc. vv.(:clarissimorum virorum) et appella=
tur Terentianorum, iuxta monumentum
Claudi quondam Proculi, et si qui ali atfine=
s(:adfines) sunt et qua quemque tangit, et populum
Statia Irene [i]us liberorum habens M(arco) Licinio
10 Timotheo donationis mancipationisque cau=
sa ((sestertio)) n̅(ummo) [I] mancipio dedit, libripende Claudio
Dativo, antes{tes}tato(:antestato) Cornelio Victore inque
vacua{cua}m(:vacuam) possessionem monumenti s(upra) s(cripti) cessit
et ad id monumentum itum aditum ambitum ad=
15 que haustum, coronare, vesci, mortuum mort=
uas mortuosve, ossa inferre uti liceat. Quot
mihi, Licinnio(:Licinio) Timotheo, tu, Statia Irene, i(us) l(iberorum) h(abens)
monumentum s(upra) s(criptum) ((sestertio)) n̅(ummo) [I] mancipio dedisti
de ea re dolum abesse afuturumque esse
20 a te, herede tuo et ab his omnibus ad quos
ea res pertinebit, haec sic recte dari fie=
ri praestarique stipulatus est Licinius Ti=
moteus, spopondit Statia Irene i(us) l(iberorum) h(abens). Ac=
tum pr(idie) Kal(endas) Aug(ustas) Impp.(:Imperatoribus) dd. n̅n̅.(:dominis nostris) Gallo Aug(usto) II
25 et Volusiano Aug(usto) co(n)s(ulibu)s. Isdem co(n)s(ulibu)s eadem
die Statia Irene i(us) l(iberorum) h(abens) donationi monumenti
s(upra) s(cripti) sicut supra scriptum est consensi, sub=
scripsi [---] et atsignavi. Actum [---]
------
inter miliarium secundum et tertium
euntibus ab urbe parte laeva, in clivo
Cinnae et est in agro Aureli Primiani
5 fictoris pontificum cc. vv.(:clarissimorum virorum) et appella=
tur Terentianorum, iuxta monumentum
Claudi quondam Proculi, et si qui ali atfine=
s(:adfines) sunt et qua quemque tangit, et populum
Statia Irene [i]us liberorum habens M(arco) Licinio
10 Timotheo donationis mancipationisque cau=
sa ((sestertio)) n̅(ummo) [I] mancipio dedit, libripende Claudio
Dativo, antes{tes}tato(:antestato) Cornelio Victore inque
vacua{cua}m(:vacuam) possessionem monumenti s(upra) s(cripti) cessit
et ad id monumentum itum aditum ambitum ad=
15 que haustum, coronare, vesci, mortuum mort=
uas mortuosve, ossa inferre uti liceat. Quot
mihi, Licinnio(:Licinio) Timotheo, tu, Statia Irene, i(us) l(iberorum) h(abens)
monumentum s(upra) s(criptum) ((sestertio)) n̅(ummo) [I] mancipio dedisti
de ea re dolum abesse afuturumque esse
20 a te, herede tuo et ab his omnibus ad quos
ea res pertinebit, haec sic recte dari fie=
ri praestarique stipulatus est Licinius Ti=
moteus, spopondit Statia Irene i(us) l(iberorum) h(abens). Ac=
tum pr(idie) Kal(endas) Aug(ustas) Impp.(:Imperatoribus) dd. n̅n̅.(:dominis nostris) Gallo Aug(usto) II
25 et Volusiano Aug(usto) co(n)s(ulibu)s. Isdem co(n)s(ulibu)s eadem
die Statia Irene i(us) l(iberorum) h(abens) donationi monumenti
s(upra) s(cripti) sicut supra scriptum est consensi, sub=
scripsi [---] et atsignavi. Actum [---]
------
Apparatus: Textus secundum (1).
Tempus: 31 - 7 252 d.C. / 252 d.C. (prosopographia)
Schedae scriptor: Silvia ORLANDI Tempus schedae: 24-04-2021 (27-04-2021)
