1
Schedae numerus: EDR187104Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, ignoratur (vista per la prima volta a Roma, palazzo Cibo)
Locus adservationis: ignoratur, periit
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: cet.
Editiones: CIL 06, 27627 (1)
FIRA (2 ed.), III, 82l (2)
cfr. Libitina e dintorni (Libitina 3), Roma 2004, p. 397, F87 (G.L. Gregori) (3)
cfr. Edizione Nazionale delle Opere di Pirro Ligorio. Libro delle iscrizioni dei sepolcri antichi (Napoli, Volume 8), a cura di S. Orlandi, Roma 2009, p. 271 (4)
Textus:
Diis(:Dis) Manibus.
Cn(aeus) Tremelius Trophimus
fecit sibi et Flaviae Probae
coniugi cum qua vixit
5 annis L, libertis liberta=
busque posterisque eorum;
si quis autem hoc vendere
voluerit arkae(:arcae) ponteficum(:pontificum)
((sestertium)) X̅ milia(:decem milia) numum(:nummum) inferet,
10 vel si quis alienum corpus
hic intulerit poenam
supra scriptam
inferet.
Cn(aeus) Tremelius Trophimus
fecit sibi et Flaviae Probae
coniugi cum qua vixit
5 annis L, libertis liberta=
busque posterisque eorum;
si quis autem hoc vendere
voluerit arkae(:arcae) ponteficum(:pontificum)
((sestertium)) X̅ milia(:decem milia) numum(:nummum) inferet,
10 vel si quis alienum corpus
hic intulerit poenam
supra scriptam
inferet.
Apparatus: Textus secundum (1)-(3).
Tempus: 101 d.C. / 200 d.C. (formulae)
Schedae scriptor: Edoardo MELMELUZZI Tempus schedae: 06-02-2023 (10-02-2023)
