Inscription Database

Votive inscription from (Civitas Vangionum) – Eisenberg (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036526 (Last Updates: 2018-10-17, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
Paterni(i) PATERNI
[G]ratinus et Cle- [ ]RATINVS ET CLE
[m]ens ex iussu [ ]ENS EX IVSSV
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 123-124, Nr. 141. (B)
  • CIL 13, 06144.
  • H. Hirte, Römische Steindenkmäler der Pfalz. Denkmäler des Götterkultes (Mannheim 1995) 342, Nr. ZS 13. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Vangionum)
modern find spot:
Eisenberg
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1764
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus., Depot

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Sandstein
height:
38 cm
width:
45 cm
depth:
(24) cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Zwischensockel einer Jupitersäule; gefunden in den Mauern eines spätantiken Burgus. Oben, links und unten abgearbeitet. Oberhalb von Z. 1 moderne Aussparung zum Einsetzen eines Bronzetäfelchens, dieses ist heute verloren. (B): Bauchhenß: Z. 2/3: Zeilenfall fehlt; Hirte: kleinere Leseabweichungen.Q

People

Person 1
Name:
Paterni [G]ratinus et Cle[m]ens
Nomen:
Paternius
Cognomen:
Gratinus+
gender:
male
Person 2
Name:
Paterni [G]ratinus et Cle[m]ens
Nomen:
Paternius
Cognomen:
Clemens+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD036526
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-10-17 by Osnabrügge
See Also:

Download