Inscription Database

Epitaph from Siklós (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052913 (Last Updates: 2017-04-19, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Septim(i)ae Mariae SEPTIMAE MARIAE
Iudeae quae vixit IVDEAE QVAE VIXIT
annis XVIII Actia ANNIS XVIII ACTIA
Sabinilla mater SABINILLA MATER
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 03688.
  • ILCV 4918.
  • CIJud 0678.
  • D. Noy - A. Panayotov - H. Bloedhorn, Inscriptiones Judaicae Orientis 1.
  • Eastern Europe (Tübingen 2004) 15-16, Nr. 4.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Baranya megye
year of find:
before 1500
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity
geography:
present

People

Person 1
Name:
Septimae. Mariae Iudeae
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Maria
Origo:
Iudeae
gender:
female
Age: Years:
18
Person 2
Name:
Actia Sabinilla
Nomen:
Actia
Cognomen:
Sabinilla
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD052913
Work Status:
no image
Last Update:
2017-04-19 by Feraudi
See Also:

Download