Inscription Database
Military diploma (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056002
(Last Updates: 2009-04-02, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| ------ conubiu]m cu[m uxorib(us) quas tunc habuis]sent cum est c[ivitas iis data aut si qu]i caelibes esse[nt cum iis quas postea] duxissent dum[taxat singuli singula]s a(nte) d(iem) V[--- Q(uinto) F]lavio Te[rtullo Q(uinto) I]unio Ru[stico co(n)s(ulibus) ------ | ]M CV[ ]SENT CVM EST C[ ]I CAELIBES ESSE[ ] DVXISSENT DVM[ ]S A D V[ ]LAVIO TE[ ]VNIO RV[ |
| ------ sub Calpu]rnio Seneca [--- stipendiis emeritis d]imiss(is) honest[a missione quorum nomina] subscript(a) su[nt ipsis liberis posteri]sq(ue) eorum civ[itatem dedit et conubium cum] uxorib(us) quas [------ | SVB CALPV]RNIO SENECA [ ]IMISS HONEST[ ] SVBSCRIPT SV[ ]SQ EORVM CIV[ ] VXORIB QVAS [ |
Chronological Data:
133 AD
133 AD
Literature:
- AE 2005, 1717.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(4) cm
width:
(2) cm
depth:
0 cm
letter size:
0.3 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD056002
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-04-02 by Platz
See Also:
Consulate:
