Inscription Database

Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057843 (Last Updates: 2020-06-30, Feraudi)

Transcription Majuscle
L(ucius) Braetius L BRAETIVS
L(uci) f(ilius) Publ(ilia) Veron(a) L F PVBL VERON
vet(eranus) leg(ionis) VIII Aug(ustae) ann(orum) VET LEG VIII AVG ANN
LXX h(ic) s(itus) e(st) f(---) f(---) LXX H S E F F
Magiona Verulli f(ilia) MAGIONA VERVLLI F
an(norum) LXXV h(ic) s(ita) e(st) f(---) f(---) AN LXXV H S E F F
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 03, 05220.
  • CIL 03, 05220 add. p. 1830.
  • ILLPRON 1681.
  • J. Visočnik, AArchSlov 59, 2008, 326. 347, Nr. 1. (B) - AE 2008.
  • AE 2008, 0991.
  • R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 180-181, Nr. 10.

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

Commentary

 
(B): Z. 2: Visočnik: Publ. als Cognomen, nicht als Tribus aufgefaßt.

People

Person 1
Name:
L. Braetius L.f. Publ. Veron.
Praenomen:
L.
Nomen:
Braetius
Tribus:
Publilia
Origo:
Verona*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Magiona Verulli f.
Cognomen:
Magiona
gender:
female
Age: Years:
75
Person 3
Name:
Verulli
Cognomen:
Verullus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD057843
Work Status:
no image
Last Update:
2020-06-30 by Feraudi
See Also:

Download