Inscription Database
Epitaph from Corinium – Benkovac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060060
(Last Updates: 2010-04-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Tullia Oepli f(ilia) Voltisa | TVLLIA OEPLI F VOLTISA |
| sibi et C(aio) Iulio Ceuni f(ilio) | SIBI ET C IVLIO CEVNI F |
| Acirrio filio et Orpiae | ACIRRIO FILIO ET ORPIAE |
| Q(uinti) f(iliae) Opiavae matri | Q F OPIAVAE MATRI |
| v(iva) f(ecit) in f(ronte) p(edes) V(?) |(triens)(?) in agr(o) | V F IN F P V | IN AGR |
| p(edes) X |(dextans)(?) | P X | |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 02900.
- D. Rendić-Miočević, Diadora 1, 1959, 122-125. 130, Nr. 3; sl. 4 u. 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Corinium
modern find spot:
Benkovac
find spot:
modern region:
Zadarska županija
year of find:
1861
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nach der Auffindung für ein Grab in Kašić (Benkovac) wiederverwendet. Oberhalb des Inschriftfeldes Nische mit der Büste einer Frau; darüber Bildfeld mit den Büsten eines Mädchens und eines Knaben. Z. 1 (Ende) u. Z. 3 (Ende): Buchstaben SA und E stehen außerhalb des Inschriftfeldes. Z. 5: hinter F auf dem Foto bei Rendić-Miočević ein Freiraum, nach CIL V== zu lesen. Z. 6: hinter X auf dem Foto bei Rendić-Miočević ein Freiraum, nach CIL S== zu lesen.
People
Person 1
Name:
Tullia Oepli f. Voltisa
Nomen:
Tullia
Cognomen:
Voltisa
gender:
female
Person 2
Name:
Oepli
Cognomen:
Oeplus
gender:
male
Person 3
Name:
C. Iulio Ceuni f. Acirrio
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Acirrius
gender:
male
Person 4
Name:
Ceuni
Cognomen:
Ceunus
gender:
male
Person 5
Name:
Orpiae Q.f. Opiavae
Nomen:
Orpia
Cognomen:
Opiava
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD060060
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-04-19 by Gräf
See Also:
