Inscription Database

Votive inscription? from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073686 (Last Updates: 2018-03-16, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]A(?) L [ ]A L
[---]l(---) Fir- [ ]L FIR
[--- et ---] Rufu[s] [ ] RVFV[ ]
[---]N T(?)[--] [ ]N T[ ]
[------ [
Chronological Data:
51 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 14359, 9 a. (B)
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 86, Nr. 399a. (B)
  • I. Piso, Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum 1. Die Inschriften (Wien 2003) 82, Nr. 127; Foto u. Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1898
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
base?
material:
Sandstein
height:
(30) cm
width:
(17) cm
depth:
(11) cm
letter size:
4.0-3.0 cm

Palaeography

punctuation:
guidelines

Commentary

 
Fragment von der rechten Seite eines Altars oder einer Basis. Z. 4: NT-Ligatur? Nach Piso handelt es sich um die Namen der magistri montis. (B): CIL 03, 14359, 9a; Vorbeck: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.

People

Person 1
Name:
[---]l. Fir[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]lius*
Cognomen:
Fir[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---] Rufu[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Rufus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD073686
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-03-16 by Osnabrügge
See Also:

Download