Inscription Database
Epitaph from Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074262
(Last Updates: 2017-06-29, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Magius | M MAGIVS |
| M(arci) f(ilius) Sabellus | M F SABELLVS |
| Pub(lilia) Veron(a) | PVB VERON |
| veter(anus) leg(ionis) XV | VETER LEG XV |
| Apol(linaris) ann(orum) LXV | APOL ANN LXV |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| testamento fieri | TESTAMENTO FIERI |
| iussit frater fac- | IVSSIT FRATER FAC |
| iundum curavit | IVNDVM CVRAVIT |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- I. Weber-Hiden, in: P. Mauritsch - C. Ulf (Hrsg.), Kultur(en) - Formen des Alltäglichen in der Antike. Festschrift für Ingomar Weiler zum 75. Geburtstag, 586, Anm. 11.
- I. Weber-Hiden, RΠ36, 2013, 373, Nr. 82.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Magius M.f. Sabellus Pub. Veron.
Praenomen:
M.
Nomen:
Magius
Cognomen:
Sabellus
Tribus:
Publilia
Origo:
Verona*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
General Data
HD-Nr:
HD074262
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-29 by Osnabrügge
See Also:
