Inscription Database
Epitaph from Vetera Castra – Xanten (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075084
(Last Updates: 2020-01-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manib(us) | DIS MANIB |
| Cascelliae [---]- | CASCELLIAE [ ] |
| rionis f(iliae) Ae[---] | RIONIS F AE[ ] |
| Ro[---] | RO[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 13, 08656.
- A. Kakoschke, FeRA 30, 2016, 15-18, Nr. 6; Abb. 7 u. 8 (Zeichnungen). - AE 2016.
- AE 2016, 1131.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vetera Castra
modern find spot:
Xanten
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1700
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(150) cm
width:
(94) cm
decoration:
present
Commentary
Lesung / Ergänzungen nach Kakoschke.
People
Person 1
Name:
Cascelliae [---]rionis f. Ae[---]
Nomen:
Cascellia
Cognomen:
Ae[---]
gender:
female
Person 2
Name:
[---]rionis
Cognomen:
[---]rio
gender:
male
Person 3
Name:
Ro[---]
Nomen:
Ro[---]?
Cognomen:
0?
General Data
HD-Nr:
HD075084
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-01-27 by Feraudi
See Also:
