Inscription Database
Votive inscription from Vesontio (Civitas Sequanorum) – Besançon (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080618
(Last Updates: 2019-10-09, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Ge(nio?) Mar(tis) Vesonti | GE MAR VESONTI |
| L(ucius) Catlius Cođđa- | L CATLIVS COĐĐA |
| catus Catulli fil(ius) | CATVS CATVLLI FIL |
| maceri(am) refecit | MACERI REFECIT |
| porticum posuit | PORTICVM POSVIT |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 05368.
- L. Joan, Le Doubs et le territoire de Belfort, Carte archéologique de la Gaule 25 et 90 (Paris 2003) 185. (B)
- M. Gschaid, JRGZ 41, 1994, 349-351, Nr. 9. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vesontio (Civitas Sequanorum)
modern find spot:
Besançon
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1696
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Im CIL sind verschiedene Lesungen und Zeilenfälle überliefert. (B): Joan; Gschaid: Kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
L. Catlius Cođđacatus Catulli
Praenomen:
L.
Nomen:
Catlius
Cognomen:
Cođđacatus
gender:
male
Person 2
Name:
Catulli
Cognomen:
Catullus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080618
Work Status:
no image
Last Update:
2019-10-09 by Osnabrügge
See Also:
