1
Schedae numerus: EDR003127 TM numerus: 268072Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, ignoratur
Locus adservationis: Nieborów (PL), Nieborów - château (collezione Radziwiłł), Escalier. Inv. Nb 236 MNW (= Nb 2772 MNW)
Rerum inscriptarum distributio: ara
Rei materia: marmor
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: cet.
Editiones: CIL 06, 39795 (index) (1)
T. Mikocki, Collection de la princesse Radziwiłł. Les monuments antiques et antiquisants d'Arcadie e du château de Nieborów, Wrocław 1995, p. 79, nr. 28, con foto - AE 1995 (2)
AE 1995, 0132 (3)
Textus:
D(is) M(anibus).
Turia Hilari=
tas Euno, ma=
rito bene me=
5 renti posuit,
qui bixit(:vixit) an=
nis XXXX, dies X.
Turia Hilari=
tas Euno, ma=
rito bene me=
5 renti posuit,
qui bixit(:vixit) an=
nis XXXX, dies X.
Apparatus: Textus secundum (2), contulit ad imaginem archivii photographici Instituti Epigraphiae Latinae (Roma) Di Giacomo a. 2005.
V. 6 bixit pro vixit.
Tempus: 201 d.C. / 300 d.C.
Schedae scriptor: Giovanna Di Giacomo Tempus schedae: 22-09-2005