1
Schedae numerus: EDR030210 TM numerus: 269429Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, ignoratur
Locus adservationis: Philadelphia (USA),The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, inv. PA.PHIL.UP.UM.L-1033-28A
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: cet.
Editiones: Old Penn, 13, 1915, p. 875, nr. 14 (J.C. Rolfe) - CIL 06, 39780 (index nominum) (1)
Misc. Gr. Rom., 18, 1994, pp. 250-251, nr. 74, con foto (G. D'Anna) - AE 1993 (2)
AE 1993, 0237 (3)
http://www.penn.museum/collections/object/190321 con traduzione in inglese (4)
Textus:
Diìs Manibus.
C(aius) Poppaeus Vales(:Valens) et
Poppaea Ilias fecerunt
sibi et Avianiae Charidi
5 amicae suae carissimae.
C(aius) Poppaeus Vales(:Valens) et
Poppaea Ilias fecerunt
sibi et Avianiae Charidi
5 amicae suae carissimae.
Apparatus: Textus secundum (2).
Tempus: 1 d.C. / 200 d.C. (formulae)
Schedae scriptor: LUCIO BENEDETTI2 (ANTONELLA FERRARO) Tempus schedae: 09-09-2014 (10-09-2014)
