1
Schedae numerus: EDR112633 TM numerus: 275697Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, via Latina, vigna Aquari, colombario (a. 1877)
Locus adservationis: Roma, Museo Nazionale Romano, inv. 30107
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Mensurae: Alt.: 20 Lat.: 24 Crass./Diam.: 3 litt. alt.: 2,5-1,5
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: cet.
Editiones: CIL 06, 06984 (1)
Textus:
D(is) M(anibus).
Poppaeae
Trophimae,
L(ucius) Afinius
5 Ampliatuṣ
conìug[i]
ḳarisṣi̲m̲a̲e̲(:carissimae)
b̲(ene) m̲(erenti) f̲e̲c̲i̲t̲, c̲u̲m̲ q̲(ua)
v̲ì̲x̲i̲ a̲n̲n̲(is) X̲X̲I̲
10 s̲i̲n̲e̲ q̲u̲e̲r̲e̲l̲l̲a̲.
Poppaeae
Trophimae,
L(ucius) Afinius
5 Ampliatuṣ
conìug[i]
ḳarisṣi̲m̲a̲e̲(:carissimae)
b̲(ene) m̲(erenti) f̲e̲c̲i̲t̲, c̲u̲m̲ q̲(ua)
v̲ì̲x̲i̲ a̲n̲n̲(is) X̲X̲I̲
10 s̲i̲n̲e̲ q̲u̲e̲r̲e̲l̲l̲a̲.
Apparatus: Textus secundum (1), contulit Di Benedetto a. 2007.
Vide EDR108409, cum catalogo omnium inscriptionum in eodem monumento repertarum.
Tempus: 51 d.C. / 100 d.C. (archaeologia; palaeographia; formulae)
Schedae scriptor: Annalisa DI BENEDETTO Tempus schedae: 29-06-2011 (03-12-2016)
