italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR117934


1 epigrafi su 109565 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR117934      TM numerus:   289837
Regio antiqua: VeH
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Aquileia   TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Aquileia (Udine)
Locus inventionis: Aquileia (Udine), località Colombara (fondo Urbanetti)
Locus adservationis: Aquileia (Udine), Museo Archeologico Nazionale. Gallerie (GL13a). Inv. 001450
Rerum inscriptarum distributio: stela
Rei materia: lapis
Mensurae: Alt.: 200   Lat.: 68   Crass./Diam.: 13   litt. alt.: 9,7
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: Latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: cet.
Editiones: Pais, SupplIt, 1205 (1)
J.B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae, vol. II, Udine 1992, pp. 616-617, nr. 1620, con foto (2)
Ant. A. Adr., 50, 2003, p. 254, nr. 341, con foto, con traduzione italiana (G. Lettich) (3)
Ubi erat lupa, ID-Nr. 13497, con foto (4)

Textus:
Vettidia
((mulieris)) l(iberta) Horme
fieri iussit̀ sibi et̀
T(ito) Vettidio
Aesopo,
Primigeniae l(ibertae),
Iucundo l(iberto),
Nomadi l(ibertae),
arbitratú
10 Ṭ(iti) Vettidi Aesopi l(iberti).
Lìb(ertis), lìb(ertabus).
L(ocus) m(onumenti) in f(ronte) p(edes) XVI,
in a(gro) p(edes) XXVIII.

Apparatus: Textus secundum (3), contulit Cigaina a. 2010.
Tempus: 1 d.C. / 100 d.C.  (palaeographia; formulae)
Schedae scriptor: LORENZO CIGAINA    Tempus schedae: 22-02-2011  (22-06-2018)


Aggiunte e correzioni