italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR128165


1 epigrafi su 109295 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR128165      TM numerus:   281942
Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma   TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, ignoratur
Locus adservationis: ignoratur, periit
Rerum inscriptarum distributio: tabula?
Rei materia: marmor?
Status tituli: tit. fragmentum
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: oper. publ. priv.que
Virorum distributio: imp.
Editiones: CIL 06, 01261 (1), cfr. pp. 3130 (2), 4365 (3)
The Waters of Rome, 1, 2001, p. 8 con traduzione in inglese (R.R. Benefiel) (4)
E. Rodriguez Almeida, Formae Urbis Antiquae. Le mappe marmoree di Roma tra la Repubblica e Settimio Severo, Roma 2002, pp. 23-30 con disegno (5)

Textus:
〈:a〉
[---] Augusti l(iberti?) Thyrsi
[--- a]quae decem duae
[--- secu]nda ad horam
[---] quarto pridie.

〈:b〉
[C(ai) Iuli Caesar[is l(iberti?) ---]
C(ai) Bicolei Rufi
Squaterian(o)
10 aqua una,
C(ai) Iuli Hymeti
Aufidiano
aquae duae
ab hora secunda
15 ad horam sextam.

〈:c〉
------?
aq̣[ua- ---],
M(arci) Vib[---]
20 aquae [---],
C(ai) Iuli Caesar[is l(iberti) ---]
C(ai) Bicolei [---]
aqu[ae --- ab hora]
sex[ta ad]
25 occa[sum Solis].

Apparatus: Textus secundum (1), contulit ad apographum Crimi a. 2013.
Tempus: 11 a.C. / 4 a.C.  (prosopographia)
Schedae scriptor: Giorgio CRIMI    Tempus schedae: 04-05-2013  (06-03-2014)


Aggiunte e correzioni