1
Schedae numerus: EDR163944Regio antiqua: LaC
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Praeneste
Urbs nostrae aetatis: Palestrina (Roma)
Locus inventionis: Palestrina (Roma), necropoli della Colombella, scavi Fiorentini (terreno di proprietà di Felice Facciotti, dicembre 1877)
Locus adservationis: Bruxelles (B), Musée Art et Histoire, Inv. A 1159 (acquisto 1904, già collezione Tyskiewicz, poi Somzée)
Rerum inscriptarum distributio: capsa cista
Rei materia: aes
Mensurae: Alt.: 18.5 Lat.: ? Crass./Diam.: 14 litt. alt.: ?
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: caelo
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: tit. in artis operib. inscr.
Virorum distributio: offic. priv.?
Editiones: cfr. CIL 14, 04111 (sine textu) (?) (1)
CIL 01 (2 ed.), 0560 (2) cfr. pp. 739 (3), 832 (4) e 904 (5)
cfr. EphEp 09, p. 503 (6)
G. Bordenache Battaglia, Le ciste prenestine. I. Corpus 1, Roma 1979, pp. 70-72 nr. 12, Tavv. LXXX-LXXXII (7)
cfr. [G. Bordenache Battaglia] A. Emiliozzi, Le ciste prenestine, I Corpus, 2, Roma 1990, pp. 413-418 (Appendice I, per le circostanze e il contesto di rinvenimento, in part. pp. 414 e 417) (8)
cfr. La necropoli di Praeneste. Periodi orientalizzante e medio-repubblicano, Palestrina 1992, p. 139 (F.-H. Massa Pairault) (9)
cfr. B. Vine, Studies in Archaic Latin Inscriptions, Innsbruck 1993, pp. 206-208 (10)
A. Franchi de Bellis, Iscrizioni prenestine su specchi e ciste, Alessandria 2005, pp. 121-129, con fotografia e disegno a Tavv. XVIIIa e XVIII b (11)
Bollettino di Archeologia on line, I, 2010/volume speciale D/D5/3, pp. 27-33, con fotografie e disegni (A. Emiliozzi) (12)
cfr. Stud. Etr., 77, 2014 [2015], pp. 83-84 (C. Pizzirani) (13)
cfr. BABESCH, 91, 2016, p. 116, App. I nr. 12 (L.B. van der Meer) (14)
cfr. Arch. Class., 70, n.s. II,9, 2019, p. 299 (M.-A. Le Guennec) (15)
cfr. Lazio e Sabina, 12, Roma 2019, pp. 149-150 (M.G. Granino Cecere) (16)
cfr. Early Latin. Constructs, Diversity, Reception, Cambridge 2023, pp. 56-59 (S. Marchesini) (17)
Textus:
〈:a〉
Asom(:adsum) fero
〈:b〉
Coṇ[fic]e piscim(:piscem)
5 〈:c〉
Cofeci(:confeci)
〈:d〉
Misc(:misce) sane
〈:e〉
10 Made(:madet?) mirecie
〈:f〉
Feri porod
〈:g〉
Crevi alia.
Asom(:adsum) fero
〈:b〉
Coṇ[fic]e piscim(:piscem)
5 〈:c〉
Cofeci(:confeci)
〈:d〉
Misc(:misce) sane
〈:e〉
10 Made(:madet?) mirecie
〈:f〉
Feri porod
〈:g〉
Crevi alia.
Apparatus: Textus secundum (11), contulit, ut potuit, ad imaginem et ad apographum D. Nonnis (a. 2017)
Le iscrizioni (c, d, f e g sinistrorse) corredano una vivace scena di preparazione di cibi a base di carne e di pesce, che vede coinvolti sette giovani servi (cuochi e inservienti).
Per un'altra disposizione (b, g, c, f, e, d, a) e per alcune varianti di lettura dei diversi sintagmi che compongono il dialogo tra i servi (e: made mire cie; g: coenalia?) vd. (7).
Altezza totale della cista: cm 18,5 (senza peducci); altezza del solo corpo: cm 12,2.
Tempus: 260 a.C. / 240 a.C. (archaeologia; palaeographia; lingua)
Schedae scriptor: David NONNIS Tempus schedae: 07-09-2017 (01-03-2024)