Inscription Database
Epitaph from Guljanci (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031356
(Last Updates: 2014-04-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurel(ius) Drigi- | AVREL DRIGI |
| sa vet(eranus) vixit | SA VET VIXIT |
| an(nos) L[---] m(enses) V(?) [d(ies) ---] | AN L[ ] M V [ ] |
| Valeria coniu[x] | VALERIA CONIV[ ] |
| vixit an(nos) XL | VIXIT AN XL |
| Ael(ius) Vale{i}ntin(us) | AEL VALEINTIN |
| filius [vixi]t an(nos) [---] | FILIVS [ ]T AN [ ] |
| et Ael(ia) Sissa vix(it) an(nos) [---] | ET AEL SISSA VIX AN [ ] |
| Aur(elius) Vitalis | AVR VITALIS |
| pat(er) bene me- | PAT BENE ME |
| rentib(us) posuit | RENTIB POSVIT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1903, 0249. (B)
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 239, Nr. 420; Taf. 113, 4.
- ILBulg 133; tab. 24, 133 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 14421. (B)
- M. Minkova, The personal names of the Latin inscriptions in Bulgaria (Frankfurt 2000) 255.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 307-308, Nr. 392; Zeichnung.
- G. Seure, BCH 25, 1901, 323-324, Nr. 27. (B) - AE 1903.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Guljanci
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(108) cm
width:
(82) cm
depth:
26 cm
letter size:
5 cm
Commentary
(B): Seure, AE, CIL: abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
Aurel. Drigisa
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Drigisa
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Valeria
Cognomen:
Valeria
gender:
female
Person 3
Name:
Ael. Vale{i}ntin.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Valentinus*
gender:
male
Person 4
Name:
Ael. Sissa
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Sissa
gender:
female
Person 5
Name:
Aur. Vitalis
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031356
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Feraudi
See Also:
