Inscription Database
Epitaph from Gorna Malina (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042978
(Last Updates: 2009-04-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Ailio(!) et sibi Cl(audius) | D M AILIO ET SIBI CL |
| pos{s}(u)it memoria[m] | POSSIT MEMORIA[ ] |
| pos{s}(u)it Quirianus | POSSIT QVIRIANVS |
| Aelio suo Quinto | AELIO SVO QVINTO |
| scutario vix(it) an- | SCVTARIO VIX AN |
| nos XXXV qui [milita]- | NOS XXXV QVI [ ] |
| [vit annos X]V(?) [in leg(ione)? ------ | [ ]V [ |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 301-302, Nr. 384; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
183 cm
width:
86 cm
depth:
28 cm
letter size:
5-7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aelio Quinto
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Quintus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cl. Quirianus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Quirianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042978
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-04-27 by Feraudi
See Also:
