Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / et memoriae aeter/nae / Iuli Victoris pueri / qui(!) vita ablata est / qui vixit an(n)is X m(ensibus) VIII / d(iebus) XXVIII qui studi(i)s e/docatus est Iulia Sa/turnina et Virellius Matutinus signo Lu/cernio parentes in/felicissimi filio de/siderantissimo fe/cerunt et sibi vivi / posuerunt et sub asci(a) / dedicaver(unt)

Majuscle:
D M
ET MEMORIAE AETER
NAE
IVLI VICTORIS PVERI
QVI VITA ABLATA EST
QVI VIXIT ANIS X M VIII
D XXVIII QVI STVDIS E
DOCATVS EST IVLIA SA
TVRNINA ET VIRELLIVS MATVTINVS SIGNO LV
CERNIO PARENTES IN
FELICISSIMI FILIO DE
SIDERANTISSIMO FE
CERVNT ET SIBI VIVI
POSVERVNT ET SVB ASCI
DEDICAVER

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
et memoriae aeter-	ET MEMORIAE AETER
nae	NAE
Iuli Victoris pueri	IVLI VICTORIS PVERI
qui(!) vita ablata est	QVI VITA ABLATA EST
qui vixit an(n)is X m(ensibus) VIII	QVI VIXIT ANIS X M VIII
d(iebus) XXVIII qui studi(i)s e-	D XXVIII QVI STVDIS E
docatus est Iulia Sa-	DOCATVS EST IVLIA SA
turnina et Virellius Matutinus signo Lu-	TVRNINA ET VIRELLIVS MATVTINVS SIGNO LV
cernio parentes in-	CERNIO PARENTES IN
felicissimi filio de-	FELICISSIMI FILIO DE
siderantissimo fe-	SIDERANTISSIMO FE
cerunt et sibi vivi	CERVNT ET SIBI VIVI
posuerunt et sub asci(a)	POSVERVNT ET SVB ASCI
dedicaver(unt)	DEDICAVER

Chronological Data:
171 AD – 230 AD

Literature:

• AE 1998, 0946.