italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR154179


1 epigrafi su 109270 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR154179
Regio antiqua: LaC
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Herculaneum
Urbs nostrae aetatis: Ercolano (Napoli)
Locus inventionis: Ercolano (Napoli), Terme Suburbane
Locus adservationis: Ercolano (Napoli), Terme Suburbane
Rerum inscriptarum distributio: aedificium
Rei materia: tectorium
Status tituli: tit. integer
Scriptura: litt. scariph.
Lingua: latina
Titulorum distributio: cetera
Virorum distributio: ignoratur
Editiones: CIL 04, 10675 con apografo (1)
J. Deiss, Herculaneum, Italy's Buried Treasure, Malibu 1989, p. 146 sg. (2)
J. N. Adams, The Latin Sexual Vocabulary, London 1990, p. 120 (3)
M. Peachin, The Oxford Handbook of Social Relations in the Roman World. Oxford 2011, p. 366 (G. Fagan) (4)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 509 sg., con foto (5)
A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: a Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 116, nr. D126 (6)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR154179 (7)

Textus:
Duo sodales hic fuerunt, et, cum diu malum
ministrum in omnia haberent
nomine Epaphroditum, vix tarde
eum foras exigerunt(:exegerunt).
Consumpserunt persuavissime cum fu`tuŽere ((sestertii)) CVS


Apparatus: Textus et mensura secundum (1)
v. 4: EXIGERUNT pro EXEGERUNT scriptum
Prope EDR154177, EDR102191, EDR144357, EDR143636, EDR154185, EDR154186, EDR154189, EDR154190

Tempus: 1 d.C. / 79 d.C.  (archaeologia)
Schedae scriptor: Holly SYPNIEWSKI    Tempus schedae: 12-08-2016  (09-08-2017)


Aggiunte e correzioni