Inscription Database

Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039417 (Last Updates: 2017-05-11, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
 
M(arco) Aur(elio) Candido q(uondam) vet(erano) ex M AVR CANDIDO Q VET EX
imag(inifero) leg(ionis) I adi(utricis) m(isso) h(onesta) m(issione) Aelia IMAG LEG I ADI M H M AELIA
Mercatilla uxor et Aur(elius) MERCATILLA VXOR ET AVR
Emeritus filius et heredes EMERITVS FILIVS ET HEREDES
f(aciendum) c(uraverunt) F C
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 2004, 1124.
  • AE 2008, 1088.
  • CIL 03, 04313.
  • RIU 0526.
  • P. Prohászka - P. Kovács, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Studia epigraphica Pannonica (SEP). 1. Èzak-Kelet Pannonia 1 (Budapest 2008) 140-142, Nr. 1; kép. 3 (Zeichnung). - AE 2008.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Krásna Hôrka, Burg, Privatbesitz Andrássy

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Sarkophagkasten. Inschriftfeld von Volutenornament und zwei Trauergenien flankiert. Z. 1: Buchstaben D und M links und rechts des Inschriftfeldes im Volutenornament.

People

Person 1
Name:
M. Aur. Candido
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Candidus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Aelia Mercatilla
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Mercatilla
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Emeritus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Emeritus
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD039417
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-11 by Gräf
See Also:

Download