Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039543
(Last Updates: 2017-03-24, Osnabrügge)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Septimio Caeser- | SEPTIMIO CAESER |
no duplario | NO DVPLARIO |
leg(ionis) I ad(iutricis) stip(endiorum) XX | LEG I AD STIP XX |
vixit an(nos) XL | VIXIT AN XL |
Caesern(ius) Sabini- | CAESERN SABINI |
anus sig(nifer) leg(ionis) | ANVS SIG LEG |
I ad(iutricis) [p(iae)? f(idelis)?] f(aciendum) c(uravit) | I AD [ ] F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0581.
- CIL 03, 04324.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1780
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nach der Auffindung im 18. Jh. in der kgl. Burg in Budapest bezeugt, wo das Monument ""beim Aufräumen des Schuttes"" (Wolfarth nach CIL III 4324) wiedergefunden wurde, vermutlich kurz nach dem Brand der Burg während der Ungarischen Revolution 1848/49. Seitdem verschollen.
People
Person 1
Name:
Septimio Caeserno
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Caesernus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
External IDs:
Person 2
Name:
Caesern. Sabinianus
Nomen:
Caesernius*
Cognomen:
Sabinianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039543
Work Status:
no image
Last Update:
2017-03-24 by Osnabrügge
See Also: