Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043535
(Last Updates: 2014-01-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [L]iber[o Patri pr]o sa[l]ute Imp(eratoris) [Ca]e[s(aris) T(iti) Ael(i)] H[a]- | [ ]IBER[ ]O SA[ ]VTE IMP [ ]E[ ] H[ ] |
| [driani Antonini Aug(usti)] Pi[i et M(arci) Aurel(i) Veri] | [ ] PI[ ] |
| [Caes(aris) ceterorumq(ue) liberorum] ei[u]s | [ ] EI[ ]S |
| [--- le]g(atus) Aug(usti) pr(o) [pr(aetore)] | [ ]G AVG PR [ ] |
| [tem]pl[um --- per vex]illation[em] | [ ]PL[ ]ILLATION[ ] |
| [Pal]myren[or(um) cu?]ra [---]bun[---] | [ ]MYREN[ ]RA [ ]BVN[ ] |
| fru[gifero?] | FRV[ ] |
Chronological Data:
139 AD – 161 AD
139 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1999, 1295.
- ILD 202.
- IDR 3, 1, 181; fig. 148 (Foto u. Zeichnung).
- I. Piso - D. Benea, ActaMusNapoca 36, 1, 1999, 91-96, Nr.1; fig. 1 a u. b; fig. 2, 2 (Zeichnung). - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
year of find:
1960
present location:
Timişoara, Muz. Banatului
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
depth:
4 cm
letter size:
4-5.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
15 teilweise aneinander passende Fragmente erhalten. Ursprüngliche Maße: ca. 55 x 120 x 4 cm.
People
Person 1
Name:
[T. Ael.] H[adriani Antonini]
Praenomen:
T.+
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Hadrianus+ Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Aurel. Veri]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Verus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD043535
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-01-23 by Feraudi
See Also:
