Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / [[C(aius) Iulius Verus Ma]]ximi/[[nus]] Pius Felix Aug(ustus) Ger(manicus) / [ma]x(imus) Sarma(ticus) max(imus) Dac(icus) / [ma]x(imus) pontifex max(imus) trib(unicia) / [p]ot(estate) III imp(erator) V et [[C(aius) Iulius]] / Verus [Maxi]mus no/b(i)lissimus Caes(ar) princeps / iuventutis Germa(nicus) max(imus) / Sarma(ticus) max(imus) Dac(icus) max(imus) / pontes vetustate conlab/sos(!) et iter longa incuria / corruptum restituerunt / et pro sua infatigabili (p)ro/videntia pervium com/meantibus reddide/runt // IIVX

Majuscle:
IMP CAES
[[C IVLIVS VERVS MA]]XIMI
[[NVS]] PIVS FELIX AVG GER
[ ]X SARMA MAX DAC
[ ]X PONTIFEX MAX TRIB
[ ]OT III IMP V ET [[C IVLIVS]]
VERVS [ ]MVS NO
BLISSIMVS CAES PRINCEPS
IVVENTVTIS GERMA MAX
SARMA MAX DAC MAX
PONTES VETVSTATE CONLAB
SOS ET ITER LONGA INCVRIA
CORRVPTVM RESTITVERVNT
ET PRO SVA INFATIGABILI RO
VIDENTIA PERVIVM COM
MEANTIBVS REDDIDE
RVNT

IIVX

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
[[C(aius) Iulius Verus Ma]]ximi-	[[C IVLIVS VERVS MA]]XIMI
[[nus]] Pius Felix Aug(ustus) Ger(manicus)	[[NVS]] PIVS FELIX AVG GER
[ma]x(imus) Sarma(ticus) max(imus) Dac(icus)	[ ]X SARMA MAX DAC
[ma]x(imus) pontifex max(imus) trib(unicia)	[ ]X PONTIFEX MAX TRIB
[p]ot(estate) III imp(erator) V et [[C(aius) Iulius]]	[ ]OT III IMP V ET [[C IVLIVS]]
Verus [Maxi]mus no-	VERVS [ ]MVS NO
b(i)lissimus Caes(ar) princeps	BLISSIMVS CAES PRINCEPS
iuventutis Germa(nicus) max(imus)	IVVENTVTIS GERMA MAX
Sarma(ticus) max(imus) Dac(icus) max(imus)	SARMA MAX DAC MAX
pontes vetustate conlab-	PONTES VETVSTATE CONLAB
sos(!) et iter longa incuria	SOS ET ITER LONGA INCVRIA
corruptum restituerunt	CORRVPTVM RESTITVERVNT
et pro sua infatigabili (p)ro-	ET PRO SVA INFATIGABILI RO
videntia pervium com-	VIDENTIA PERVIVM COM
meantibus reddide-	MEANTIBVS REDDIDE
runt	RVNT
IIVX	IIVX

Chronological Data:
237 AD

Literature:

• AE 2003, 1972.