Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa? – Sarmizegetusa? (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045750
(Last Updates: 2015-11-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| [F]u[lg]ur[a]tor[i] pro | [ ]V[ ]VR[ ]TOR[ ] PRO |
| salute sua et su- | SALVTE SVA ET SV |
| orum M(arcus) A[u]r(elius) De- | ORVM M A[ ]R DE |
| coratus dec(urio) | CORATVS DEC |
| col(oniae) Aeq(ui) flam(en) | COL AEQ FLAM |
| aedil(is) et M(arcus) Aur(elius) [P]hili- | AEDIL ET M AVR [ ]HILI |
| ppi[a]nus de[c(urio)] col(oniae) | PPI[ ]NVS DE[ ] COL |
| A[e]q(ui) quaes(tor) [---?] | A[ ]Q QVAES [ ] |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
| Perpetuo et | PERPETVO ET |
| Corneliano | CORNELIANO |
| co(n)s(ulibus) VIII Idus | COS VIII IDVS |
| Iunias | IVNIAS |
Chronological Data:
6. 6. 237 AD
6. 6. 237 AD
Literature:
- CIL 03, 01596. (B)
- IDR 3, 2, 249. (B)
- AE 2004, 1211.
- R. Ardevan, in: HPS 11 (Debrecen 2004) 107-113. - AE 2004.
- R. Ardevan, in: M. Mirković (Hrsg.), Römische Städte und Festungen an der Donau. Akten der regionalen Konferenz organisiert von der Humboldt-Stiftung, Beograd 2003 (Beograd 2005) 129-130. - AE 2005.
- C.C. Petolescu, StCercIstorV 57, 2006, 215-216, Nr. 1113. (B) - AE 2006.
- PIR (2. Aufl.) M 312.
- PIR (2. Aufl.) M 703.
- AE 2006, 1102.
- AE 2005, 1137.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara?
year of find:
before 1510
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
(B): CIL, IDR: abweichende Lesungen/Ergänzungen; Petolescu: Tag/Monat 25. Mai.
People
Person 1
Name:
M. A[u]r. Decoratus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Decoratus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. [P]hilippi[a]nus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Philippianus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 3
Name:
Perpetuo
Cognomen:
Perpetuus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 312
Person 4
Name:
Corneliano
Cognomen:
Cornelianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 703
General Data
HD-Nr:
HD045750
Work Status:
no image
Last Update:
2015-11-24 by Feraudi
See Also:
Consulate:
