1
Schedae numerus: EDR127110 TM numerus: 249291Regio antiqua: Etr
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Centumcellae TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Civitavecchia (Roma)
Locus inventionis: Civitavecchia (Roma), «sotto i Cappuccini al predio Calabrini», «ad vineam Bartolini prope viam Aureliam»
Locus adservationis: ignoratur (gią nella collezione pubblica civitavecchiese)
Rerum inscriptarum distributio: ara, sepulcrum
Rei materia: lapis
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: mil.; ignoratur
Editiones: CIL 11, 03531a (1)
S. Bastianelli, Centumcellae - Castrum Novum, Roma 1954, p. 90, nr. 34 (2)
Textus:
〈:in fronte〉
D(is) M(anibus)
M(arco) Helvio
Maximo
cl(assis) pr(aetoriae) Rav(ennatis)
5 vix(it) ann(is) LXX
fec(erunt) C(aius) Iulius
Sabinus et
Artoria
Euplia con(iunx) b(ene) m(erenti)
〈:in latere intuentibus sinistro〉
((:urceus))
〈:in latere intuentibus dextro〉
((:patera))
D(is) M(anibus)
M(arco) Helvio
Maximo
cl(assis) pr(aetoriae) Rav(ennatis)
5 vix(it) ann(is) LXX
fec(erunt) C(aius) Iulius
Sabinus et
Artoria
Euplia con(iunx) b(ene) m(erenti)
〈:in latere intuentibus sinistro〉
((:urceus))
〈:in latere intuentibus dextro〉
((:patera))
Apparatus: Textus secundum (1), contulit ad apographum C. Slavich a. 2013
Pars lapidis inferior cum vv. 7-9 anno circiter 1940 iam perisse videtur ex apographo S. Bastianelli, Appunti di campagna, Roma 1988, p. 33
Schedae scriptor: CARLO SLAVICH Tempus schedae: 19-04-2013 (20-04-2013)
