1
Schedae numerus: EDR140948 TM numerus: 517484Regio antiqua: VeH
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Ferrara TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Ferrara
Locus inventionis: Argenta (Ferrara), Pieve di San Giorgio
Locus adservationis: Ravenna, Museo Arcivescovile
Rerum inscriptarum distributio: stela
Rei materia: marmor
Mensurae: Alt.: 100 Lat.: 37 Crass./Diam.: 8.3 litt. alt.: 2,5-4
Status tituli: tit. fragmenta inter se coniuncta
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: mil.
Editiones: CIL 11, 00343 (1)
SupplIt, 17, 1999, pp. 162-163 ad nr. (D. Pupillo) (2)
Textus:
D(is) M(anibus)
M(arci) Val(eri) Satûr(nini)
I̅I̅I̅(:triere) Piet(ate),
vix(it) an(nis) XX,
5 mil(itavit) men(sibus) VI.
M(arcus) Val(erius) Capit(o)
ex e(adem) her(es), f̅r̅(ater),
L(ucius) Dom(itius) Mart(ialis)
dup(licarius) sub(heres) p(onendum) c(uraverunt),
10 ite(m) V̅(:pentere) Aug(usto).
M(arci) Sesti Pudeṇ(tis)
n̅(atione) Del(mata)(:Dalmata), vix(it) an(nis)
XXVIII, mil(itavit) an(nis)
VIII I̅I̅I̅(:triere) Piet(ate). M(arcus)
15 Val(erius) Capito f=
r(ater) h(eres) b(ene) m(erenti) po(suit)
c̲u̲r̲a̲v̲i̲t̲.
M(arci) Val(eri) Satûr(nini)
I̅I̅I̅(:triere) Piet(ate),
vix(it) an(nis) XX,
5 mil(itavit) men(sibus) VI.
M(arcus) Val(erius) Capit(o)
ex e(adem) her(es), f̅r̅(ater),
L(ucius) Dom(itius) Mart(ialis)
dup(licarius) sub(heres) p(onendum) c(uraverunt),
10 ite(m) V̅(:pentere) Aug(usto).
M(arci) Sesti Pudeṇ(tis)
n̅(atione) Del(mata)(:Dalmata), vix(it) an(nis)
XXVIII, mil(itavit) an(nis)
VIII I̅I̅I̅(:triere) Piet(ate). M(arcus)
15 Val(erius) Capito f=
r(ater) h(eres) b(ene) m(erenti) po(suit)
c̲u̲r̲a̲v̲i̲t̲.
Apparatus: Textus secundum (1)-(2)
Tempus: 151 d.C. / 200 d.C. (archaeologia; palaeographia; formulae)
Schedae scriptor: Cecilia SCALETTA Tempus schedae: 26-11-2015 (27-11-2015)