1
Schedae numerus: EDR151264 TM numerus: 571249Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, ignoratur
Locus adservationis: ignoratur, periit
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor?
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: mil.
Editiones: CIL 06, 03341 (1), cfr. pp. 3509 (2), 3844 (3), 3911 (4)
CIL 06, 11726 (5)
C. Hülsen, Römische Antikengärten des XVI. Jahrhunderts, Heidelberg 1917, p. 74, nr. 173d (6)
Cfr. M. Clauss, Untersuchungen zu den Principalen des römischen Heeres von Augustus bis Diokletian: cornicularii, speculatores, frumentarii, diss. Bochum 1974, p. 83, nt. 20 (sui frumentarii in servizio a Roma) (7)
Cfr. Epigraphica, 42, 1980, p. 133 (M. Clauss) (8)
Cfr. La collezione epigrafica dei Musei Capitolini, inediti-revisioni-contributi al riordino (Tituli 6), Roma 1987, p. 69 (M.G. Granino Cecere) (9)
W. Stenhouse, The paper museum of Cassiano Dal Pozzo. VII. Ancient inscriptions, London 2002, p. 158, nr. 82, con apografo e traduzione in inglese (10)
Cfr. Libitina e dintorni (Libitina 3), Roma 2004, p. 385, nr. E5 (C. Caruso) (11)
Cfr. Edizione Nazionale delle Opere di Pirro Ligorio. Libro delle iscrizioni dei sepolcri antichi (Napoli, Volume 8), a cura di S. Orlandi, Roma 2009, p. 35 (12)
Textus:
D̲(is) M(anibus).
C̲(aio) A̲n̲n̲i̲o̲ V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲,
v̲e̲t̲(erano) e̲x̲ n̲u̲m̲(ero) f̲r̲u̲m̲(entariorum)
l̲e̲g̲(ionis) I̲I̲I̲I̲ F̲l̲(aviae),
5 C(aius) Annius Heracla̲
fecit patrono b(ene) m(erenti) e̲t̲ s̲i̲b̲i̲
et Anniae Primigenia̲e̲
uxori êt lîb(ertis) libertabus̲q̲(ue)
suìs posterisq(ue) eoru̲m̲.
10 H(uic) m(onumento) d(olus) m(alus) a̲(besto).
C̲(aio) A̲n̲n̲i̲o̲ V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲,
v̲e̲t̲(erano) e̲x̲ n̲u̲m̲(ero) f̲r̲u̲m̲(entariorum)
l̲e̲g̲(ionis) I̲I̲I̲I̲ F̲l̲(aviae),
5 C(aius) Annius Heracla̲
fecit patrono b(ene) m(erenti) e̲t̲ s̲i̲b̲i̲
et Anniae Primigenia̲e̲
uxori êt lîb(ertis) libertabus̲q̲(ue)
suìs posterisq(ue) eoru̲m̲.
10 H(uic) m(onumento) d(olus) m(alus) a̲(besto).
Apparatus: Textus secundum (1)-(5), contulit ad apographum Ferraro a. 2015.
Tempus: 101 d.C. / 200 d.C. (historia, antiquitates)
Schedae scriptor: Antonella FERRARO Tempus schedae: 12-10-2015 (16-10-2015)
