1
Schedae numerus: EDR162481Regio antiqua: Aem
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Ravenna
Urbs nostrae aetatis: Ravenna
Locus inventionis: Ravenna, presso la Chiesa di S. Maria in Porto
Locus adservationis: ignoratur
Rerum inscriptarum distributio: ignoratur
Rei materia: ignoratur
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: ignoratur
Lingua: latina
Religio: Christiana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: offic. pag., vic., colleg.; offic. magg., Augg., mun.; cet.
Editiones: CIL 11, 00317 (1)
http://census.bbaw.de/easydb/censusID=224954 (2)
Textus:
Hic requiescent(:requiescunt) in pace Florentius
pater pistorum regis Theoderici,
qui vixit a̅n̅n̅(is) p̅l̅(us) m̅(inus) LXXII, depositus
est sub d̅(ie) V no̅n̅(as) Oct(obres), ind(ictione) V septiens,
5 p̅(ost) c̅(onsulatum) Basiliì Iu̅n̅(iore) v̅(iri) c̅(larissimi) et coniux eius
Dominica r̅(eligiosa) [f(emina)], quae vixit a̅n̅n̅(is) p̅l̅(us) m̅(inus)LXVIII, deposita est sub d̅(ie) XIX kal(endas)
Oct(obres), ìnd(ictione) III secu̅n̅(do), p̅(ost) c̅(onsulatum) d̅(omini) n̅(ostri) Ìustinì
p̅(er)p̅(etui) Aug(usti) ann(o) III simulq(ue) et filius
eorum Apolenaris cancell̅(arius) p̅r̅(a)e̅(fecti)
10 Longini, qui vixit a̅n̅n̅(is) p̅l̅(us) m̅(inus) XXXV,
depositus est sub d̅(ie) V̅I̅ id(us) Iun(ias), i̅n̅d̅(ictione)
V̅I̅I̅I̅, p̅(ost) c̅(onsulatum) secundo(:secundum) d̅(omini) n̅(ostri) Ìustini p̅(er)p̅(etui) Aug(usti)
ann(o) VIII.
pater pistorum regis Theoderici,
qui vixit a̅n̅n̅(is) p̅l̅(us) m̅(inus) LXXII, depositus
est sub d̅(ie) V no̅n̅(as) Oct(obres), ind(ictione) V septiens,
5 p̅(ost) c̅(onsulatum) Basiliì Iu̅n̅(iore) v̅(iri) c̅(larissimi) et coniux eius
Dominica r̅(eligiosa) [f(emina)], quae vixit a̅n̅n̅(is) p̅l̅(us) m̅(inus)LXVIII, deposita est sub d̅(ie) XIX kal(endas)
Oct(obres), ìnd(ictione) III secu̅n̅(do), p̅(ost) c̅(onsulatum) d̅(omini) n̅(ostri) Ìustinì
p̅(er)p̅(etui) Aug(usti) ann(o) III simulq(ue) et filius
eorum Apolenaris cancell̅(arius) p̅r̅(a)e̅(fecti)
10 Longini, qui vixit a̅n̅n̅(is) p̅l̅(us) m̅(inus) XXXV,
depositus est sub d̅(ie) V̅I̅ id(us) Iun(ias), i̅n̅d̅(ictione)
V̅I̅I̅I̅, p̅(ost) c̅(onsulatum) secundo(:secundum) d̅(omini) n̅(ostri) Ìustini p̅(er)p̅(etui) Aug(usti)
ann(o) VIII.
Apparatus: Textus secundum (1)
Tempus: 574 d.C. / 575 d.C. (historia, antiquitates; prosopographia)
Schedae scriptor: Lorenza LASTRICO Tempus schedae: 15-05-2017 (16-05-2017)