1
Schedae numerus: EDR180427 TM numerus: 570927Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, ignoratur
Locus adservationis: Cittą del Vaticano, Musei Vaticani, Galleria Lapidaria, 12, 22, inv. 5790
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Mensurae: Alt.: 54 Lat.: 71 Crass./Diam.: ? litt. alt.: ?
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Versus: pentametricus
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: mil.
Editiones: CIL 06, 02960 (1)
J. Cholodniak, Carmina sepulcralia Latina, Petropoli 1897, pp. 25-26, nr. 59 (2)
I. Di Stefano Manzella, Index inscriptionum Musei Vaticani. 1. Ambulacrum Iulianum sive "Galleria Lapidaria" (Inscriptiones Sanctae Sedis 1), Cittą del Vaticano 1995, pp. 68, 114, 194, fig. nr. 23, a (3) (foto)
Cfr. H.G. Pflaum, Les Fastes de la province Narbonnaise, Paris 1978, p. 245, nr. 46 (4)
Cfr. R. Sablayrolles, Libertinus miles - Les cohortes de vigiles, Roma 1996, p. 396, nt. 209; p. 400, nt. 215; p. 401; p. 767, nr. 2044 (5)
https://catalogo.museivaticani.va/index.php/Detail/objects/MV.5790.0.0 (6)
Textus:
D(is) M(anibus).
Maria Martina
et L(ucius) Furnius Pribatus(:Privatus),
mil(es) coh(ortis) primae vic(ilum)(:vigilum) `f“ecer(unt)
5 sibi libertis liberta=
busque posterisque e=
orum. Memoria fruor
quem IIiba(:viva) amabi(:amavi).
Maria Martina
et L(ucius) Furnius Pribatus(:Privatus),
mil(es) coh(ortis) primae vic(ilum)(:vigilum) `f“ecer(unt)
5 sibi libertis liberta=
busque posterisque e=
orum. Memoria fruor
quem IIiba(:viva) amabi(:amavi).
Apparatus: Textus secundum (1), contulit ad imaginem et emendavit (v. 3) Cenati a. 2021.
v. 3: et Furnius (1)
vv. 7-8: pentametricus
Tempus: 201 d.C. / 350 d.C. (lingua; palaeographia; nomina)
Schedae scriptor: Chiara CENATI2 Tempus schedae: 07-09-2021 (09-09-2021)