MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   5848


Publikation: CIL 01, 03173 = ILLRP 00558 = Campedelli 00064 = Engfer-2017, 00155 = AE 1959, 00272 = AE 2003, +00352
Datierung: -45 bis -35         EDCS-ID: EDCS-24700270
Provinz: Apulia et Calabria / Regio II         Ort:
C(aio) Falerio C(ai) f(ilio) Nigro III[Ivir(o)] / aed(licia) [p]otest(ate) IIIIvir(o) i(ure) d(icundo) auguri IIIIvi[r(o)] / quinq(uennali) decurione[s et] municipes ex s(enatus) [c(onsulto)] / pridie K(alendas) April(es) / [sc(ribendo) ad]f(uerunt) L(ucius) Cornelius T(iti) f(ilius) [S]ura A(ulus) Mineius A(uli) f(ilius) Piper Q(uintus) M[i]no[re]ius L(uci) f(ilius) Longinus L(ucius) Aebu[rni]us [3] f(ilius) L(ucius) La[e]ni[us] / [3] f(ilius) Flaccus C(aius) F[ab]ius C(ai) f(ilius) Hadrianus Q(uintus) Philoniu[s 3 f(ilius) R]ufus T(itus) Hortionius C(ai) f(ilius) P(ublius) L[3 Fl]ac[cus(?)] / [3]imus C(aius) Philonius Q(uinti) f(ilius) L(ucius) Servilius [3] f(ilius) C[il]o M(arcus) Fannius M(arci) f(ilius) Q(uintus) Alfius S[ex(ti) f(ilius)] / [quod decurion]es et municipes cunct{e}i postulaverunt de C(aio) Falerio C(ai) f(ilio) et C(aio) [3] / d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) quom iei de sua pecunia forum sternant canalesq[ue 3] / [3]o lapide faciendas polliciti sint idemque macellum [3] / [3]e et [3 et ar]mamentari[um 3] / [3] apstenent[iam? 3] / [3 q]uot a[3] / [3]arias sua [3] / [3]ostre[3] / [3]M NN[3] / [3] ponendam [3] / [3] cen[s(uerunt)]
Inschriftengattung / Personenstatus: ordo decurionum;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tituli operum;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss