MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abréviations

Journal de l'EDCS – Open Peer-Reviewed Online Journal 

KU-Logo

Recherche nr. aujourd'hui:   1609


Publication: CIL 08, 26582 = ILTun 01424 = Dougga 00070 = D 09018 = AE 1911, 00076 = AE 1957, +00255 = Aounallah-2016, p 243
datation: 260 à 268         EDCS-ID: EDCS-25601273
Province: Africa proconsularis         Lieu:
Honor[i] / A(ulo) Vitellio Pap(iria) Felici Honorato / eq(uiti) R(omano) / f(isci) a(dvocato) a<d=T> vehicula per Flaminiam / [et] Transpadum et partem No/rici f(isci) a(dvocato) a<d=T> fusa per Numidiam / f(isci) a(dvocato) a<d=T> patrimonium Karthag(inis) / p(rae)p(osito) agenti per Campaniam Cala/briam Lucaniam Picenum anno/nam curanti militibus Aug(usti) n(ostri) sa/cerdoti Lanuvino pro liberta/te publica volu<n=M>taria et gratu/ita legatione functo ob merita / et obsequia eius in patriam et / in cives amorem res p(ublica) col(oniae) [[Lic(iniae)]] / Thugg(ensis) d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)
inscription genre / statut personnel: liberti/libertae;  litterae erasae;  milites;  ordo equester;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri
matériau: lapis


empreinte politique de confidentialité dénégation