MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni

Giornale EDCS – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Si prega di inviare i PDF delle vostre nuove publicazioni.
KU-Logo

Ricerca nr. oggi:   7094


Pubblicazione: CIL 03, 00567 (p 987) = CIL 03, 07303 = CIG 01711 = FDelphes-03-04, 00294 = AE 2002, 01334 = AE 2008, +01293
datazione: 110 a 110         EDCS-ID: EDCS-08200632
Provincia: Achaia         Località:
C(aio) Avidio Nigrino leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore) / decreta ex tabellis recitata VI Idus Octobr(es) Eleusine cum Optimus princeps sententia[m] / hieromnemonum qua consecratam regione(m) Apolloni Pythio ex auctoritate Mani Acili et s[entatus] / determinaverunt sequendam esse praescripsisset quae etiam Delphis in latere aedis insculpta / est neque veniret in dubium inter Anticyrenses quoque et Delphos quibus iudex datus [sum] / ab Optimo principe ea sententia stari oportere necessaria fuit diligentior exploratio tam ve/tusta(t)e rei tanto magis quod et possessio quibusdam locis variaverat et vocabula regionum qu/ae hieromnemonum determinatione continebantur vix iam nota propter temporis spatium / utraque pars ad utilitatem suam transferebat cum itaque et in re praesenti saepius fuerim et / quid aut ex notitia hominum aut ex instrumentis quae exstabant colligi potera(n)t pluribus diebus [excus]/serim quae maxime visa sunt cum hieromnemonum iudicio congruere hac sententia comprehendi[ qua] / etiam si utrorumque spei aliquid apscisum est poterit tamen videri utrisque consultum quod [in] / posterum benedicio Optimi principis certa possessio eis et sine lite continget Opoentam in mari quod [ad] / Anticyram vergit quam primam in determinatione hieromnemones nominaverunt / eam esse constitit quae nunc ab aliis Opus ab aliis Opoenta dicitur promunt(o)rium quod / est a Cirra Anticyram navigantibus citra Nolo[chum haud procul a Sal]musis ab eo recto ri/gore ad monticul[os quos app]ellatos Acra Colop[hia esse in sen]te<n=M>tia hieromne{mon}/monum etiam ex eo apparet quod naturales in ut[roque] monticulo lapides ex[stant] / quorum in altero graeca inscriptio quae sign[ificat Delphi]cum terminum [hunc esse] / adhuc manet cui vetustas fidem faciat in altero [vero ea]mdem inscriptionem / [fuisse patet qua quamvi]s sit erasa fines o[b]ser[vari est mani]festum ad[s]cendent[ibus a mari] / [ita ut ab iis] dextra Anticyrensium laeva sacra(e) regionis Delphorum sint ab iis [recta] / [regione ad rupem illam quae D]olichonos vocatur et indubitatus inter Delphos [et] / [Anticyrenses limes est 3]t perinde Delphorum region[3] / [3]OIVTE[ // [ἐκ τῶν πινάκων μετειλημμέναι πρ(ὸ) ϛʹ εἰδ(ῶν) Ὀκτωβρ(ίων) ἐν Ἐλευσῖνι ἐπεὶ προσετάχθη ὑπὸ τ]οῦ ἀρίστου αὐτοκράτορος τὴν τῶν ἱερο/[μνημόνων κρίσιν διʼ ἣν τὴν ἱερὰν χώραν τὴν τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πυθίου ἔκ τε τῆς Μ]ανίου Ἀκειλίου γνώμης καὶ ἐκ δόγματος / [τῆς συνκλήτου ἀφώρισαν πασῶν μάλιστα κυρίαν τηρεῖν? ἥπερ καὶ νῦν ἐν τῷ ἱερῷ τοῦ] Ἀπόλλωνος τοῦ ἐν Δελφοῖς ἐνκεχαραγ/[μένη ἐστίν περὶ] καὶ τούτου ἐν τ[ῇ Ἀντικυρέων καὶ Δε]λφῶν πρὸς ἀλλήλους ἀμ[φισβητή]σει οἷς κριτὴς ἐδόθη(ν) ὑπὸ τοῦ μεγίστου / [αὐτοκράτορος ἑ]κατέρων ὁμολογ[ούντων ἀναγκαῖο]ν ἐγένετο ἐπιμελεστέραν [οὕτω]ς παλαιοῦ πράγματος ποιήσασθαι τὴν / [ἐξέτασιν ὅσω μ]ᾶλλον ὅτι καὶ τὰ τ[εκμήρια τὰ περί τ]ινων μερῶν ἀμφιβολίαν εἶχε[ν καὶ αἱ] ὀνομασίαι τῶν τόπων αἱ ἐν τῷ τῶν ἱ/[ερομνημόνων ἀφ]ορισμῷ διὰ τὸ τοῦ [χρόνου] μῆ[κος οὐ]κέτι ὁμοίως γεινωσκόμεναι π[αρεῖ]χον ἀφορμὴν ἑκατέροις τοῦ μεταφέ/[ρειν εἰς τὸ λυσι]τελοῦν αὐτοῖς ἅτ[ε ο]ὖν καὶ ἐπ[ὶ τῆς] αὐτοψίας τῶν τόπων πλεονάκις [γεν]όμενος καὶ ἢ ἐκ τῆς τῶν ἐνχωρίων γνώ/[μης ἢ ἐκ τῶν προφερ]ομένων ἀποδεί[ξεω]ν πλείο[σιν] ἡμέραις ἐξ(α)ς ἅ μοι μάλιστα ἔ[δοξε]ν τῇ τῶν ἱερομνημόνων συμφωνεῖν / [κρίσει τῇδε τῇ ἀποφά]σει περιέλαβον δ[ιʼ ἣν ε]ἰ καί τι [δ]όξει τῆς ἑκατέρων ἐλπίδος ἀφῃρῆ[σθαι ἀλ]λὰ ἐκε[ῖνό] γε ἀμφοτέροις περ[ιέσ]/[ται ὅτι ὁ μέγιστος ἡμῶ]ν αὐτοκ[ρά]τ[ω]ρ [βεβαί]αν αὐτοῖς εἰς τοὐπιὸν ὧν ἕξουσι τὴν κτῆσ[ιν καὶ ἀναμφισβ]ήτητον παρέσχ[ε] / [Ὀπόεντα ἐν θαλάσσῃ ἣ πρὸς Ἀ]ντίκ[υράν ἐστι]ν ἣν [π]ρώτην ἐν τῷ περιορισμῷ τῆς ἱερᾶς χ[ώρας οἱ ἱερομνήμονες ὠ]νόμασ[αν] / [τὸ αὐτὸ εἶναι ἄκρον ὡμολογήθη ὃ νῦν ὑπὸ μέν τι]νων Ὀπόεντα ὑπὸ δέ τινων Ὀποῦς π[ροσονομάζεται καὶ τοῖς ἀπὸ Κίρρας] / [εἰς Ἀντίκυραν πλέουσιν ἐντός ἐστι Ναυλόχου πρ]οκείμενον τῶν χωρίων ἃ καλεῖται Σα[μοῦσσαι ἀπὸ τούτου] εὐθυ[ωρία μέχρι] / [τῶν λόφων οὓς ἐν τῇ τῶν ἱερομνημόνων κρίσε]ι κεκλῆσθαι Ἄκρα Κολώφια καὶ ἐκ τούτο[υ φανερόν ἐστι]ν ὅτι ἐνε[στήκασιν] / [ἐν ἀμφοτέροις τοῖς λόφοις φυσικοὶ λίθοι ὧν ἐν μὲν τῷ ἑτέρῳ] ἔτι καὶ νῦν ἐπιγραφὴ μένε[ι 3]Ι ἐπὶ τοῦ Ε[3] / [ἐν? δὲ τῷ? ἑτέρῳ] αὐτὸ τοῦτο ἐπεγέγραπτ[ο 3 τῶν] ἀνιόντοω[ν 3] / [3 τὰ μὲν δεξιά ἐστι τῶν Ἀντικυρέων τὰ δὲ εὐώνυμα τῆς ἱε]ρᾶς χώρας τῶν Δ[ελφῶν] / [3] Δελφ[ῶν] Ρ πο [3] εἶναι [
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  leges;  ordo senatorius;  termini;  tituli operum;  tria nomina;  viri
materiale: lapis


impronta informativa sulla privacy disconoscimento