EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   9939

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 04, 03340,138 (p 454) = FIRA-03, 00131a = Affaires 00138 = Huettemann-2017, 00138
Datierung: 53 bis 53         EDCS-ID: EDCS-30300635
Provinz: Latium et Campania / Regio I         Ort:
[Q(uinto) C]oelio Caltilio Iusto L(ucio) Helvio / Blaesio Proculo IIvir(is) iur(e) [d(icundo)] / pr(idie) Idus Martias / Secundus [c]o[lonoru]m coloniae / Ven[e]riae Corneliae serv<u=O>[s] / accepi (!) P(ublio) Terentio Prim[o] / HS DCCLXXVI reliquos ob avitum e[t] / patritum fundi Audiani / nomine Stali Inventi // iussu Caltili Iusti et / Helvi Procu[li] / act(um) Pomp[eis] / D(ecimo) Iunio Torquat[o Sil]ano / Q(uinto) Haterio Ant[onino co(n)]s(ulibus) // Q(uinto) Coelio [Cal]tilio Iusto L(ucio) Hel[vio Blaesio] / Proculo IIvir(is) i(ure) d(icundo) pr(idie) Idus Mart(ias) / Secundus c(olonorum) c(oloniae) V(eneriae) C(orneliae) / ser(vus) scripsi me accepisse ab(!) / P(ublio) Terentio Pr[i]m[o] HS DCCLXXVI reliquos / ob avitum [fun]di Audiani et accepi / ante [h]anc d[ie]m HS V(milia)CCXXIIII / act(um) Pompeis // [D(ecimo) I]unio Silano Q(uinto) Haterio Antonino co(n)s(ulibus) // Secundi c(olonorum) c(oloniae) V(eneriae) s(ervi) / L(uci) Helvi Blaesi / Q(uinti) Coeli Iust[i] / [C]n(aei) Pupi[
Inschriftengattung / Personenstatus: nomen singulare;  ordo decurionum;  servi/servae;  tria nomina;  viri
Material: lignum