EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   55958

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: IMCCatania 00235 = RAL-1953-181 = RAL-1959-405 = RAL-1963-63
Datierung: 401 bis 600         EDCS-ID: EDCS-64600457
Provinz: Sicilia         Ort:
[Εν] ὀνόματι Κ(υρίο)υ πρὸς ἀμπελῶ[να{ν}] ΟΤΡΙΑΑΡΕ Ἀβιμήλ Λασφέν Ἀμιήλ Ἐλοέλ Ε/άο + Ἀζαήρ Κορφφλιήλ Φαχθοβάρ ++ΑΧ Ἀδοναήλ ΕΟΕΧΕΡΜΑΡΘ Ἀβράξ ΙΑΦΕΝ / [3]ΑΧΑΕΛΜΕΡΜΟΡΜΟΡΚΑΘΑΛΟΚΘΑ+++ΟΔ++ΑΜΕΛΜΟΥΚΗΠΡΟΣΑΗΝΟΣ / [3] Ἐραήλ ἀμήν Β Ἐραὴλ ΘΥΛΑΤΑΑΣΕ++ΤΗΤΟ+Φ Ἰ(ησο)ῦ Χρ(ιστ)έ ὁ πλ<η=ΟΙ>/[θύνας 3 (ε)ἰς] τ<ὴ=Ι>ν θαλάσση[ν] πλ<ή=ΟΙ>θυνον καὶ τὸν ἄμπ[ελον] (ε)ἰς τ[ὸν ἀμπε]λῶν[α]ν(α) / ΟΛΜΕΤΡ