MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   55700


Gefundene Inschriften:  1


Publikation: IGASMG-02, 00045          EDCS-ID: EDCS-64800142
Provinz: Sicilia         Ort:
εὐχὰ Ἀπελλᾶς ἐπὶ φιλότατι τᾶι Εὐνί<κ=ϙ>ο(υ) μεδένʼ [Ε]ὐνίϙο σπευ/δότερον ἐμεν μεδὲ Φίντονα ἀλλʼ ἐπαινε(ν κ)αὶ ἑ<κ=ϙ>όντα κ(αὶ )ἀέ<κ=ϙ>/οντα καὶ Φιλέταν ἐπὶ φιλότατι τᾶι Εὐνίϙο ἀπογ{α}ράφο τὸ/ς χορᾱγὸς πάντας ἐπʼ ἀτελεία(ι) κἐπέον καὶ ἔργον καὶ τ/ὸς παῖδ{ι}ας ἀπὸ τένον καὶ τὸς πατέρας κἀπρακτίαι κἐν ἀγο/νι κἐχθὸς ἀγόνον οἵτινες με παρεμ(?) ἀπολείποιεν Καλεδίαν / [ἀπογ]{α}ράφο ἀπʼ Ἀπελλίος καὶ τὸς {ς} τενεῖ πάντας ἐπὶ μεσοτερ/[3]ενταδα Σοσίαν ἀπογράφο ἀπὸ το καπελείο Ἀλκιάδαν ἐπὶ τᾶ/[ι 3]ανθίο φιλότᾱτι Πυρ(ρ)ία(<ν=Μ>) Μύσσκελον Δᾱμόφαντον καὶ τὸν / [3]ον ἀπογράφο ἀπὸ τομ παίδον καὶ τομ πατέρον καὶ τὸς ἄλλ/[ος πά]ντας οἵτινες ἐντάδε ἀφικνοίατο μεδένʼ Εὐνίκο σπευδαιό/[τερο]ν γενέσθαι μέτʼ ἄνδρεσι μέτε γυναίκεσσι τοσούτος βολίμος τὸς τε/[3] καὶ Διοτίμαν ἐρύσαιντο Εὐνίκοι ἀὲ(ν) νίκαν παντεεμοαχνον(?) ἐπ/[ὶ φιλ]ότᾱτι τᾶι Εὐνίκο γάρφο


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss