EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   1777

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 04, 03340,024 = FIRA-03, 00130e = Affaires 00024
Datierung: 56 bis 56         EDCS-ID: EDCS-30300630
Provinz: Latium et Campania / Regio I         Ort:
[Per]scriptio Trophimo // L(ucio) Duvio Avito P(ublio) Clodio co(n)s(ulibus) / IIII Idus Decembr(es) / M(arcus) Helvius Catullus scripsi rogatu / Umbriciae Antiochidis eam / accepisse ab(!) L(ucio) Caecilio Iucundo / HS VI(milia)CCLII nummos ob / auctionem Trophimi servi / eius mercede minus // [persolutos(?)] / act(um) [Pom]peis // M(arci) Helvi / Catulli / Melissae Fusci / Fabi Proculi / Umbricia[e] Antioch(idis) / Catulli // L(ucio) Duv[io Avito P(ublio) Cl]odio co(n)s(ulibus) / [IIII I]dus Dece(mbres) / M(arcus) Helviu[s Cat]ullus scripsi / rogatu [Umbr]iciae eam accepis(se) / ab Iucu[ndo HS n(ummum)] VI(milia)CCLII ob / auction[em] Trophim(i) servi / eius m[erc]ede min(us) / act(um) Pomp(eis)
Inschriftengattung / Personenstatus: mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tria nomina;  viri
Material: lignum
Kommentar: chirographum