EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   1161

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 09, 05860 = ILCV +03302 = D 08234 = FIRA-03, 00082h = Auximum 00035 = Osimo 00018 = MEFR-2007-184
Datierung: 101 bis 150         EDCS-ID: EDCS-17300457
Provinz: Picenum / Regio V         Ort:
[H]ic sum posita Aurel[iana vixi] ann(os) XXVIII me(nses) II d(ies) XXVII nata in urbe sac[ra] / [pe]regrinata Italiam et [provincias] debitum reddidi Nicomedia et hic transl[ata] / [a] dulcissimo mihi co(n)iu[ge Euarist]o Aug(usti) lib(erto) ut vos viatores legendo sciantis(!) q[ua] / [pi]etate ac castitate cum eo [vivens tal]i merito hoc meruerim in hoc sarcophag[o] / [cum] amissus fuerit Euarist[us dulcissi]mus co(n)iunx meus nemini licere neque aperir[e neq(ue)] / [tr]ansferre neque de con[3 m]<o=U>n<u=I>menti aliquit de marmoribus minus fa[cere] / [c]ontra quae si quit [quis fecerit] dabit fisco |(denarios) X(milia) rei p(ublicae) Firmanorum [|(denarios) V(milia)] / [et rei p(ublicae) R]icinensium |(denarios) V(milia)
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  inscriptiones christianae;  liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  viri
Material: lapis
Kommentar: sarcophagus