MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   4675


Gefundene Inschriften:  3


Publikation: CIL 01, 02951b = ELarino 00101 = AE 1975, 00219 = AE 2012, +00097
Datierung: -82 bis -79         EDCS-ID: EDCS-09400182
Provinz: Apulia et Calabria / Regio II         Ort:
[L(ucio) C]ornelio L(uci) f(ilio) / [Su]llae Felici / [di]ct(atori) patrono

Publikation: CIL 01, 02951a = ELRH-C 00009 = JRS-1983-33 = HEp 1993, 00415 = HEp 1995, 00914 = HEp 1996, 00998 = HEp 2007, 00600 = HEp 2009, 00512 = AE 1979, 00377 = AE 1983, 00602 = AE 1984, 00586 = AE 2003, +00831 = AE 2006, +00054 = AE 2009, +00616 = AE 2011, +00463 = AE 2015, +00498 = Espacios-2009-33 = AE 2018, +01858
Datierung: -87 bis -87         EDCS-ID: EDCS-08901025
Provinz: Hispania citerior         Ort:
Senatus Contrebiensis quei tum aderunt iudices sunto sei par[ret] agrum quem Sallvienses / ab Sosinestaneis emerunt rivi faciendi aquaive ducendae causa qua de re agitur Sosinestanos / iure su[o] Sallviensibus vendidisse inviteis Allavonensibus tum sei ita parret eei iudices iudicent / eum agrum qua de re agitur Sosinestanos Sallviensibus iure suo vendidisse sei non parret iudicent / iure suo non vendidisse / eidem quei supra scriptei sunt iudices sunto sei Sosinestana ceivitas esset tum qua Sallviensis / noviss<i=U>me publice depalarunt qua de re agitur sei u(l)tra eos palos Sallviensis rivom per agrum / publicum Sosinestanorum iure suo facere liceret aut sei per agrum preivatum Sosinestanorum / qua rivom fieri oporteret rivom iure suo Sallviensibus facere liceret dum quanti is ager aestumatu[s] / esset qua rivos duceretur Sallvienses pequniam solverent tum sei ita [p]arret eei iudices iudicent / Sallviensibus rivom iure suo facere licere sei non parret iudicent iure suo facere non licere / sei iudicarent Sallviensibus rivom facere licere tum quos magistratus Contrebiens<e=I>s quinque / ex senatu suo dederit eorum arbitratu pro agro preivato q[u]a rivos ducetur Sallvienses / publice pe<c=Q>uniam solvonto iudicium addeixit C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) Flaccus imperator / sententiam deixerunt quod iudicium nostrum est qua de re agitur secundum Sallvienses iudicamus quom ea res / iud[ic]atas[t mag]istratus Contrebienses heisce fuerunt Lubbus Urdinocum Letondonis f(ilius) praetor Lesso Siriscum / Lubbi f(ilius) [m]agistratus Babbus Bolgondiscum Ablonis f(ilius) magistratus Segilus Annicum Lubbi f(ilius) magistratus / S[1]atuso [3]ulovicum Uxe[1]ti f(ilius) magistratus Ablo Tindilicum Lubbi f(ilius) magistratus caussam Sallvi[ensium] / defendit [3]assius [1]eihar f(ilius) Sallviensis caussam Allavonensium defendit Turibas Teitabas f(ilius) / [Allavo]n[en]s[is] actum [C]ontrebiae Balaiscae Eidibus Maieis L(ucio) Cornelio Cn(aeo) Octavio consulibus
Material: aes

Publikation: CIL 01, 02951 = ILSicilia 00056 = Engfer-2017, 00412 = AE 1989, 00342a
Datierung: -90 bis -89         EDCS-ID: EDCS-24700261
Provinz: Sicilia         Ort:
C(aius) Norb[anus 3 Balbus] / anno [extremo praeturae] / [Q(uintus) A]nic[ius(?) 3] / [quaestor pro pr(aetore) 3] / [vias in]cl[inatas et angustas a] / Syracuss[is ad Acras vorsus] / praeter[missis inviis semitis] / et ab Ac[ris ad Agrigentum(?)] / vorsus a[diectis pontibus ] / refe[cerunt
Inschriftengattung / Personenstatus: ordo senatorius;  tituli operum;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss