|
EDCS
|
|
|
Datenbank-Recherche  /
search database  /
banco de datos  /
recherches à la banque des données  /
ricerca nel database 
EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal Please send PDFs of your latest publications. |
|
inscriptions found: 1
publication: CIG 05838 = IG-14, 00760 = IGRRP-01, 00453 = IGI-Napoli-01, 00085 = Capaldi-2017, p 49
EDCS-ID: EDCS-39100166
province: Latium et Campania / Regio I place:
Τεττίαι Κάσται ἱερείαι τ[οῦ 3] / τῶν γυναικῶν οἴκου διὰ βίου ψηφ[ίσματα] / ἐπὶ ὑπάτων Καίσαρος Σεβαστοῦ υἱοῦ Δομιτι[ανοῦ καὶ Γαΐου] / Οὐαλερίου Φήστου ιδ Ληναιῶνος γραφ[ομένων παρῆσαν] / Λούκιος Φροῦγι Κορνήλιος Κεριᾶλις Ἰούνιος [3] / περὶ οὗ προσανήνενκεν τοῖς ἐν προσκλήτωι Τρανκουίλλιος Ῥοῦφος ὁ ἀντάρχων περὶ τού[του τοῦ πράγματος οὕτως εὐηρέστησεν] / τὴν γνώμην ἁπάντων ὁμολογοῦντας κοινὴν εἶναι λύπην τὴν πρόμοιρον Τεττίας Κά[στας τελευτήν γυναικὸς φιλοτιμησαμέ]/νης εἴς τε τὴν τῶν ἁπάντων εὐσέβειαν καὶ εἰς τὴν τῆς πατρίδος εὔνοιαν ἀργυρῶν ἀνδριάντων ἀνε[κλείπτους ἀναστάσεις τοῖς θεοῖς ποιη]/σαμένης πρὸς τὸ μεγαλοψύχως εὐεργετῆσαι τὴν πόλιν τιμᾶν ἀνδριάντι καὶ ἀσπίδι ἐγγ[εγραμμένηι Τεττίαν Κάσταν καὶ θάπτειν αὐτὴν] / δαπάνῃ μὲν δημοσίαι ἐπιμελείᾳ δὲ τῶν προσηκόντων οὓς δυσχερές ἐστιν παραμυθήσασθαι λι[βανωτοῦ λίτρας (?)ʹ καὶ τό]/πον εἰς κηδείαν δίδοσθαι καὶ εἰς ταῦτα ἐξοδιάζειν ἐπὶ ὑπάτων Καίσαρος Σεβαστοῦ [υἱοῦ Δομιτιανοῦ καὶ Γ(αίου) Οὐαλερίου Φήστου (?)ʹ πρὸ καλ(ανδῶν)] / Ἰουλίων γραφομένων παρῆσαν Γράνιος Ῥοῦφος Λούκιος Πούδης Ποππαῖ[ος Σεουῆρος] / περὶ οὗ προσανήνενκεν τοῖς ἐν προσκλήτωι Φούλβιος Πρόβος ὁ ἄρχων περὶ τούτου τοῦ πρ[άγματος οὕτως εὐηρέστησεν 3 τὴν] / δημοσίαν δαπάνην ἣν ἡ βουλὴ συμπαθοῦσα ἐψηφίσατο Τεττίᾳ Κάστᾳ +Υ[3 καὶ στεφανῶσαι] / χρυσῶι στεφάνῳ μαρτυροῦντας αὐτῆς τῶι βίωι δημοσίωι ἐπαί[νωι 3] / ἐπὶ ὑπάτων Λουκίου Φλαουίου Φιμβρία καὶ Ἀτειλίου Βαρβάρου [3 γραφομένων παρῆσαν] / Ἀρίστων Βύκκου Ἀουίλλιος Ἀρριανός Οὐέρριος Λειβ[ερᾶλις] / [περ]ὶ οὗ προσανήνενκεν τοῖς ἐν προσκλήτωι Ἰούλιος Λειουεια[ν]ὸ[ς ὁ ἀντάρχων περὶ τούτου τοῦ πράγματος οὕτως εὐηρέστησεν] / [Τεττ]ίᾳ τόπον εἰς κηδείαν ἀπὸ τοῦ τείχους ἐν μετώπωι μέχρι [3] / [3]κοντα ἓξ οἰκοδομεῖν ἐπιτρέπειν καὶ ἀπὸ τῆς στ[ήλης εἰς [3] πανταχόσε ἄλλωι μηδενὶ κηδείαν] / [ἐπὶ] τῶι αὐτῷ τόπῳ δίδοσθαι / [3] Δομίτιοι Λέπιδ[ος καὶ 3 τῆι γλυκυ]/[τά]τηι μητρὶ καὶ Λ(ούκιος) Δομ[ίτιος 3 τῆι ἑαυτοῦ γυναικί]
inscription genus / personal status: leges; mulieres; tituli sepulcrales; tria nomina
material: lapis
| imprint | data protection | disclaimer |