EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   30740

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: Kropp-03-16-01 = Urbanova-2018, 00290 = AE 1999, 00975 = Sanchez-2022, 00452
Datierung: 301 bis 400         EDCS-ID: EDCS-14700082
Provinz: Britannia         Ort:
Do / deo Marti A[3]VNISEA id [est(?) 3] / [3] e<q=C>u(u)l<e=I>um (m)eum et secur[im 3]/tidisse e[3] illum iume[ntum(?)] / rogat Genium tuum dom[ine] / ut quampr[imu]m res[ideant(?)] / nec eant per annos novem n[on eis] / permittas nec sedere [nec 3] / [3]MIMBRIC[
Inschriftengattung / Personenstatus: defixiones;  tituli sacri
Material: plumbum
Kommentar: I give to the god Mars… my pony (?)...and an axe ...beast of burden... asks your Genius, Lord, that they (stop) as soon as possible and do not go for nine years. Do not allow (them) to sit (or to…). (Sanchez)