Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073344
(Last Updates: 2016-05-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Iu(v)enti- | Q IVENTI |
| us C(ai) f(ilius) Lem- | VS C F LEM |
| onia mil(es) | ONIA MIL |
| leg(ionis) XV Apol(linaris) | LEG XV APOL |
| ann(orum) XLV stip(endiorum) | ANN XLV STIP |
| XXII h(ic) s(itus) e(st) | XXII H S E |
| C(aius) Octavius | C OCTAVIVS |
| h(eres) p(osuit) | H P |
Chronological Data:
39 AD – 63 AD
39 AD – 63 AD
Literature:
- CIL 03, 11225. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 170, Nr. 11; Taf. 3, 11. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
104 cm
width:
59 cm
depth:
10 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 5: NN-, IP-Ligatur. (B): Z.1: CIL 03, 11225; Mosser: Iuventi.
People
Person 1
Name:
Q. Iventius. C.f. Lemonia
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iuventius*
Tribus:
Lemonia
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
Person 2
Name:
C. Octavius
Praenomen:
C.
Nomen:
Octavius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073344
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-20 by Osnabrügge
See Also:
